Results for client translation from Welsh to English

thin client architectures;
saernïaethau cleient bychan

the client will hold the copyright to all final artwork produced.
y cleient fydd â’r hawlfraint i'r holl waith celf terfynol a gynhyrchir.

dialogxmppclient_instant messaging..."), n_("jabber instant messaging client
edit the id, locked and visible status, and other object properties

mae llawer ohonom yn ceisio sicrwydd na fydd elfen gostau i'r client pan gyfunir cyllidebau a phan benderfynir ar ddarpariaeth arferol y gwasanaeth iechyd gan wasanaethau cymdeithasol
many of us are looking for a guarantee that , where budgets are pooled and where normal health service provision is decided by social services , there is no cost element for the client

er lles cymunedau eraill ledled cymru a allai , yn y dyfodol , gael eu heffeithio yn yr un modd gan gytundebau tebyg awdurdod datblygu cymru , a wnewch chi annog adolygiad trylwyr i bolisi prydlesu'r wda , fel y gellir cynnwys cymalau diogelwch mewn contractau i ddiogelu'r cymunedau y bydd cwmnïau cleientiaid yn cyflogi eu gweithlu ohonynt ? dylai'r cymalau diogelu hyn nodi , pan fydd sefyllfa fusnes y client yn newid yn sylweddol neu -- -- fel yn ein hachos ni pan chwalodd itv digital -- -- yn diflannu'n gyfan gwbl , dylai amodau'r brydles gael eu hadnewyddu a'u hail-archwilio yn awtomatig
for the sake of other communities throughout wales that may , in future , be similarly affected by welsh development agency deals of this kind , will you instigate a thorough review into the wda's leasing policy , so that safety clauses can be written into contracts to protect the communities from which client companies draw their workforce ? these safety clauses should state that , where a client's business situation substantially changes or -- as in our case when itv digital crashed -- completely disappears , the lease terms should automatically come up for renewal and re-examination