Results for clo translation from Welsh to English

clo
lock

methu cael clo
cannot disable source

defnyddio ffeil clo
& use lock file

methu cael clo unigryw
unable to get exclusive lock

methwyd cael y clo %s
could not get lock %s

rhybudd: clo llythrennau arnodd
caps lock is enabled

methwyd agor y ffeil clo %s
could not open lock file %s

methu fforchio cynorthwyydd clo: %s
cannot fork locking helper: %s

methu creu ffeil clo' r modem.
unable to create modem lock file.

methu creu pibell cynorthwyydd clo: %s
cannot build locking helper pipe: %s

ddim yn cloi'r ffeil clo ar nfs %s
not using locking for nfs mounted lock file %s

disgrifiais ukrep un tro fel rhywbeth a allai wrando wrth dyllau clo
i described ukrep once as something that could listen at the keyholes

nid yw awdurdodau lleol yn rhwystro arallgyfeirio ac nid ydynt ychwaith yn rhoi clo ar gyfleoedd gwaith
local authorities are not preventing diversification and neither are they locking away job opportunities

maen clo cytûn y polisi yw'r angen sylfaenol i godi nifer siaradwyr y gymraeg
the agreed keystone to the policy is the fundamental need to increase the number of welsh speakers

methu cloi '%s': gwall protocol gyda'r cynorthwyydd-clo
could not lock '%s': protocol error with lock-helper

methu rhoi'r clo ar gyfeiriadur xml "%s" i fyny: %s
failed to give up lock on xml directory "%s": %s

methu agor y cyfeiriadur clo er mwyn i %s dynnu'r cloeon: %s
could not open lock directory for %s to remove locks: %s

mae'n bwysig nodi bod clo trebl ar y mesur : rhaid i ddau dy'r senedd ei dderbyn a gallent ei newid yn sylweddol , bydd y cynulliad wedyn yn gorfod penderfynu a yw am newid gorchymyn cynllunio gwlad a thref ( dosbarthiadau defnydd ) 1987 i gynnwys adeiladu casinos mawr , ac wedyn bydd awdurdodau lleol yn gorfod penderfynu a ydynt am gael casinos o'r fath
it is important to note that there is a triple lock on the bill : the houses of parliament must pass it and may amend it substantially , the assembly will then have to decide whether it wants to amend the town and country planning ( use classes ) order 1987 to cover the building of mega casinos , and then local authorities will have to decide whether they want such casinos