Results for cloeon translation from Welsh to English

methu agor y cyfeiriadur clo er mwyn i %s dynnu'r cloeon: %s
could not open lock directory for %s to remove locks: %s

mae'r safonau diogelwch yng nghartrefi pobl hyn yn bwysig iddynt o ran eu gallu i ddefnyddio cildyllau i weld pwy sydd wrth y drws a gosod cloeon â chadwyn i atal tresmaswyr rhag dod i mewn
the security standards in older people's homes are important to them in terms of being able to use peep-holes to see who is at the door and having chain locks to prevent unwelcome intruders

mae'r fan bobi yn cynnal prawf diogelwch am ddim , yn rhoi cyngor ar atal troseddu ac yn darparu gwasanaeth gosod cloeon i'r henoed , pobl ddiamddiffyn a phobl o dan anfantais
the bobby van provides a free security check , crime prevention advice and lock fitting service for the elderly , vulnerable and disadvantaged

nid yw atal torcyfraith yn ein cymunedau difreintiedig yn ymwneud â gosod cloeon a byllt yn unig , mae'n ymwneud â datblygiad cymunedol sy'n gwella gallu'r gymuned ei hun i ddianc rhag tlodi
solving crime in our most deprived communities is not just about locks and bolts , it is about community development that increases the capacity of the community itself to rise out of poverty

er iddi fod ar ben pellaf coridor yr m4 , yr ydym wedi llwyddo i gael datblygiad canolfan galwadau pwysig ym mhont cleddau , ffatri cloeon drysau mitsui kinzoku ym rhydaman ac , ym mhen dwyreiniol canolbarth a gorllewin cymru , mae sbx contech wedi dod i'r trallwng
it may be at the far end of the m4 corridor , but we have had the important call-centre development at cleddau bridge , the mitsui kinzoku door-lock factory in ammanford and , at the eastern end of mid and west wales , sbx contech have come to welshpool