Results for clustogfa translation from Welsh to English

ni all y gwelliant sicrhau clustogfa o 500m
the amendment cannot deliver a 500m buffer zone

yn ail , ac yn hollbwysig , mae gan y cynulliad y pwer i sefydlu clustogfa o 500m eisoes
secondly , and crucially , the power to institute a 500m buffer zone already lies in the assembly

gosod clustogfa o 500m o leiaf yw'r peth lleiaf y gallwn ei wneud dros y cymunedau hynny
imposing a buffer zone of at least 500m is the least that we can do for those communities

huw lewis : nid yw gwelliant plaid cymru yn symud y ddadl dros gael clustogfa yn ei blaen --
huw lewis : plaid cymru's amendment does not advance the case for a buffer zone --

byddaf yn pleidleisio yn erbyn y gwelliant oherwydd ni fyddai'n sicrhau clustogfa o 500m , ac am ei fod yn ceisio camarwain fy etholwyr
i will vote against this amendment because it would not deliver a 500m buffer zone , and because it seeks to mislead my constituents

jocelyn davies : cytunaf yn llwyr ag asesiad janet davies o pam y mae angen inni newid y dogfennau a'r canllawiau polisi ar gloddio mwynau a chloddio glo brig i gynnwys clustogfa resymol
jocelyn davies : i agree wholeheartedly with janet davies's assessment of why we need to change policy documents and guidance on mineral extraction and opencast mining to include a reasonable buffer zone

nick bourne : ar bwynt o drefn gwahanol , yr wyf wedi rhoi rhybudd i chi yn ei gylch , pleidleisiodd y cynulliad cenedlaethol ar 16 mawrth o blaid gosod clustogfa 500m rhwng safleoedd cloddio brig a datblygiadau preswyl
nick bourne : on a separate point of order , of which i have given you notice , the national assembly voted on 16 march in favour of setting a 500m buffer zone between opencast sites and residential developments

` a wnaiff peter law ddatgan a yw'n bolisi ganddo neu a yw'n bwriadu cyflwyno polisi fel bod yn rhaid cael clustogfa o 500 metr o amgylch safleoedd cloddio glo brig fel yn yr alban ? '
` will peter law declare whether it is his policy or whether he intends to make it his policy to introduce a buffer zone of 500 metres around open-cast mining sites as in scotland ? '