Results for cnewyllyn translation from Welsh to English

cnewyllyn
nucleus

datblygu cnewyllyn
kernel development

paramedrau cnewyllyn:
kernel parameters:

& ychwanegu cnewyllyn...
add & kernel...

ffwythiannau'r cnewyllyn
kernel routines

enw ffeil y cnewyllyn:
& kernel filename:

llurgunio yw cnewyllyn y mater
the issue is distortion

atgyfnerthir ein cnewyllyn o ymgynghorwyr arloesedd arbennig
our cadre of special innovative advisers will be strengthened

ymgychwyn y cnewyllyn/ os rhagosod & ar ôl:
boot the default kernel/ os & after:

y prif weinidog : nid wyf yn deall cnewyllyn eich dadl
the first minister : i do not understand the crux of your argument

ychwanegu cnewyllyn linux newydd i' r ddewislen ymgychwyn
add a new linux kernel to the boot menu

comment=ochr blaen kde i ffurfweddu' r cnewyllyn linux
comment=kde frontend for the linux kernel configuration

rhowch enw ffeil y cnewyllyn yr ydych eisiau ei ymgychwyn fan hyn.
enter the filename of the kernel you want to boot here.

byddai cam o'r fath yn helpu i greu cnewyllyn i oriel gelf genedlaethol
such action could help create the core of a national art gallery

rhowch label (enw) y cnewyllyn yr ydych eisiau ei ymgychwyn fan hyn.
enter the label (name) of the kernel you want to boot here.

mae' r cnewyllyn wedi ei ffurfweddu am% 1 cpu (uned prosesu canolig)
kernel is configured for %1 cpus

ymgychwyn y cnewyllyn/ cysawd gweithredu yma os nad ydi' r defnyddiwr ddim yn gwneud dewis arall.
boot this kernel/ os if the user does not make a different choice

gwyddom fod cnewyllyn o rai sydd yn cysgu ar y strydoedd a bod y gefnogaeth briodol yn bwysig os ydym i'w cymell i lety mwy diogel
we all know that there is a hardcore of rough sleepers and that the appropriate support is important if we are to encourage them into more secure accommodation

a ydych yn credu y dylai fod cnewyllyn iechyd yn y fenter hon , o gofio'r berthynas agos rhwng afiechyd ac amddifadiad ?
do you think that there should be a health nucleus in this initiative , bearing in mind the close relationship between ill health and deprivation ?

dechreuodd llwyddiant ein sêr yn y byd chwaraeon yn aml ar lawr gwlad , o ganlyniad i waith y cnewyllyn hwnnw o wirfoddolwyr sy'n rhoi yn hael o'u hamser
the success of our top sportspeople has often come from the grass roots , and from that core of volunteers who give of their time generously