Results for coast translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

adacity in ivory coast

English

abidjan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

heart north wales coast

English

heart north wales coast

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

portage coast - gorsaf gwylwyr y glannauportage glacier

English

portage coast guard station

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

bydd hefyd yn rhoi sylw bob mis i lyfr -- yr un cyntaf fydd coast to coast gan mike parker

English

it will also be featuring a book of the month -- the first will be coast to coast by mike parker

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar gyfer taith hwy , gallai teithwyr deithio o borthmadog i sir amwythig ar linell cambrian coast ac yna drwy gaer neu wrecsam i landudno

English

for a longer tour , passengers could travel from porthmadog to shrewsbury on the cambrian coast line and then via chester or wrexham to llandudno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae valleys to coast housing wedi amcangyfrif y caiff £70 miliwn ei wario ar ddiweddaru eiddo yn ystod y pum mlynedd gyntaf

English

valleys to coast housing has estimated that £70 million will be spent on upgrading the properties during the first five years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae valleys to coast housing wedi gwneud ymrwymiad i ddefnyddio'r contractau ar gyfer y gwaith fel ffordd o ddarparu swyddi a hyfforddiant parhaus

English

valleys to coast housing has made a commitment to use the contracts for the work as a way of providing jobs and ongoing training

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd gwasanaethau cyflym hirbell i gymru ac oddi yma'n dal i gael eu rhedeg gan first great western , virgin crosscountry a virgin west coast

English

long-distance , high-speed services to and from wales will continue to be operated by first great western , virgin crosscountry and virgin west coast

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai masnachfraint i gymru , yn cynnwys gwasanaethau ar wahân i'r rhai a ddarperir gan first great western a virgin west coast , yn rhoi hunaniaeth glir

English

a wales-based franchise , covering services other than the ones provided by first great western and virgin west coast , would provide a clear identity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen cynnal ymgynghoriad llawn , sy'n cynnwys tenantiaid , wrth drosglwyddo stoc i landlordiaid cymdeithasol cofrestredig , fel y dangoswyd gan brosiect valleys to coast housing

English

full consultation is necessary , with tenant involvement , in the transfer to registered social landlords , as shown by the valleys to coast housing project

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir enghraifft arall yn yr amseroedd cysylltu gwael rhwng llinell cambrian coast a threnau birmingham i aberystwyth ym machynlleth , lle y gall amseroedd aros hir rhwng trenau rwystro teithwyr rhag defnyddio'r gwasanaeth

English

a further example is shown by the poor connection times between the cambrian coast line and the birmingham to aberystwyth trains at machynlleth , where long waiting times between trains can deter travellers from using the service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyn preifateiddio'r rheilffyrdd , arferai rheilffordd tal-y-llyn dderbyn manylion newidiadau arfaethedig i drenau cambrian coast a llwyddodd i addasu ei amserlen ei hun yn unol â hynny

English

before rail privatisation , the tal-y-llyn railway used to receive details of proposed changes to cambrian coast trains and was able to adjust its own timetable accordingly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

un o atyniadau'r cynllun newydd hwn yw ei fod yn gysylltiedig â valleys to coast housing , a fydd yn darparu'r parhad angenrheidiol i'r bobl ifanc hynny feithrin y sgiliau hyn

English

one attraction of this new scheme is that it is linked to valleys to coast housing , which will provide the continuity necessary for those young people to acquire these skills

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych felly yn cytuno â sefydliad tai siartredig cymru bod yn rhaid inni gysylltu tai â manteision cymdeithasol ac economaidd eraill a hyrwyddo uned cymorth ansawdd tai cymru i gyflawni hyn ? a gefnogwch gymdeithas trosglwyddo stoc tai pen-y-bont ar ogwr , valleys to coast , sy'n bwriadu buddsoddi £159 miliwn erbyn 2013 a darparu hyfforddiant i bobl leol yn y sgiliau sydd eu hangen i wneud y gwaith adnewyddu ac atgyweirio ? a rannwch bryderon cydffederasiwn diwydiant prydain cymru bod safon sgiliau sylfaenol yng nghymru yn is nag yn unrhyw ranbarth neu wlad arall yn y du ? a gefnogwch yr alwad gan fforwm am seilwaith addysg a hyfforddiant rhanbarthol o fewn fframwaith cenedlaethol , gyda phartneriaeth wirioneddol rhwng colegau , cyfleusterau dosbarth chwech , darparwyr hyfforddiant a busnesau a chyda chyfrifoldeb gwirioneddol dros ariannu a datblygu seilwaith dysgu o safon ?

English

do you therefore agree with the chartered institute of housing cymru that we must link housing to other social and economic benefits and promote a welsh housing quality support unit to achieve this ? do you support the bridgend stock transfer association , valleys to coast , which plans to invest £159 million by 2013 and to provide training for local people in the skills needed to the carry out the renovation and repair work ? do you share the concerns of the confederation of british industry cymru that wales has poorer basic skills than any other region or nation in the uk ? do you support the call by fforwm for a regional education and training infrastructure within a national framework , with real partnership between colleges , sixth forms , training providers and businesses and with real responsibility for funding and developing a quality learning infrastructure ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK