Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y prif weinidog : mae'n ddrwg gennyf eich bod yn dymuno codi cocyn hitio fel y gallaf fi ei daro i lawr , kirsty
the first minister : i am sorry that you should wish to put up an aunt sally so that i can knock it down , kirsty
peidiwch â gosod y cocyn hitio hwn er mwyn ei daro eich hun , pan fydd un o'r mesurau yn ymdrin â'r mater yn briodol ac yn un o'r mesurau y gwnawn gais ar ei gyfer
do not set up these aunt sallies in order to knock them down yourself , when one of the measures addresses the issue properly and is one of the bills that we are bidding for