Results for codais translation from Welsh to English

codais
i read last night for an hour

codais i
half past seven

codais i'n hwyr
i got up late

codais hyn gyda rheolwyr y clwb
i raised it with the club's management

codais i 9 o'r gloch
i woke up at 9 o'clock

codais i am chwarter wedi un ar ddeg
i got up at a quarter past eleven

codais y pwynt hwnnw mewn dadl flaenorol
i raised that in a previous debate

codais hyn gyda'r trefnydd fis medi diwethaf
i raised this with the business secretary last september

codais y cwestiwn eto chwe mis yn ôl ar 8 mai
i raised the question again six months ago on 8 may

codais y mater hwn gyda'ch rhagflaenydd , weinidog
i raised this issue with your predecessor , minister

codais rai o'r pwyntiau hyn gyda'r canghellor
i have raised some of those points with the chancellor

codais hynny gyda'r cwmni a chyda network rail
i have raised that with the company and with network rail

codais bwynt gyda'r gweinidog ddoe a chefais ateb anfoddhaol
i raised a point with the minister yesterday to which she gave me an unsatisfactory answer

codais y mater hwn o drefn llywodraeth dda o'r blaen
i have raised this matter of good governance before

codais bryder yn y pwyllgor hefyd yngln â cholegau addysg bellach
i also raised a concern in committee that relates to further education colleges

brynle williams : codais y mater hwn ar 13 ebrill mewn cwestiwn brys
brynle williams : i raised this issue on 13 april in an urgent question

codais y cwestiwn ynghylch a oedd hyn yn gamddefnydd o weithdrefn y cynulliad ai peidio
i raised the question as to whether or not this was an abuse of assembly procedure

carwyn jones : codais innau'r pwynt ddoe y ceir dryswch yn aml
carwyn jones : i raised yesterday the point that there is often confusion

alun cairns : codais y mater hwn â'r prif weinidog yr wythnos diwethaf
alun cairns : i raised this issue with the first minister last week

codais y mater hwn yn syth gydag awdurdod iechyd gogledd cymru a swyddogion y swyddfa gymreig
i immediately took up this issue with the north wales health authority and welsh office officials