Results for codi blew translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

codi blew

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

blew

English

hair

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

& codi

English

detach path

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

codi pac

English

pack up

Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

codi pwysau

English

weightlifting

Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

& codi ymysgogol

English

auto & raise

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

amser codi lan

English

lifting time

Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae e'n codi

English

he is risen

Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

_cyfnod cyn codi:

English

_interval before raising:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

codi/ gostwng ffenestr

English

toggle present windows (all desktops)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn codi pryderon ehangach

English

raising wider concerns

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ydych yn hollti blew

English

you are splitting hairs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

newid codi/ gostwng ffenestr

English

toggle window raise/ lower

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

you had your chance and you blew it

English

cawsoch eich cyfle a gwnaethoch gawl ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr unig fater yw a holltwyd y blew

English

the only issue in it is whether the nit picked or the pip squeaked

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhowch y gorau i hollti blew --

English

stop hair-splitting --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'r cenedlaetholwyr hefyd yn hollti blew

English

the nationalists have also nit-picked

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond hollti blew a wna'r gwelliannu yn ein tyb ni

English

we do not accept that the amendments have been anything other than nit-picking

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn llywodraeth ddemocrataidd , mae ganddynt hawl i bigo beiau a hollti blew

English

in a democratic government , they have the right to do their nit-picking and their hair-splitting

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : hollti blew oedd y cwestiynau hynny braidd

English

the first minister : that was a fairly nit-picking set of questions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : soniais yn gynharach am bwysigrwydd peidio â hollti blew

English

the first minister : i mentioned earlier the importance of not splitting hairs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,824,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK