Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adre
home
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
amser adre
home time
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydy aled adre?
is aled home?
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amser mynd adre
it's time to go home
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gytre (tuag adre),
home (towards home)
Last Update: 2011-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd adre
where going home
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cael taith ddiogel adre
safe journey
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae aros adre yn ddiflas.
staying at home is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau dod adre nawr
i want to come home now
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adre, dw i'n meddwl
homewards, i think
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ni'n ddim yn dod adre
she doesn't come home
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nest ti mwynhau dy daith di adre?
did you enjoy your journey home?
Last Update: 2011-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fyddwn ni'n mynd adre yn y bore
we'll be going home in the morning
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fyddwn ni'n mynd adre dydd sadwrn.
we'll be going home on saturday.
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does gen i ddim unrhyw un i siarad cymraeg hefo ty adre
i have no one to speak welsh with at home
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhaid rhoi blaenoriaeth i atal codymau , ac ailsefydlu gweithredol o ran peri i bobl hyn fod yn fwy heini ac yn llai tueddol i gael codwm , ynghyd â gofal canolraddol mwy effeithiol
prevention of falls , and active rehabilitation in terms of getting older people fitter and less prone to falls , must be a priority , coupled with more effective intermediate care
fodd bynnag, fe all eich sefydliad adre' barhau i godi ffi cofrestru arnoch tra'ch bod i ffwrdd yn y sefydliad cyfnewid.
however, your home educational establishment may continue to charge you enrolment fees while you are away on an exchange.