Results for cofnod cyfarfod translation from Welsh to English

cofnod
entry

cofnod ppp
ppp log

cadw cofnod...
overwrite

cofnod olaf:
end record:

(cofnod gwag)
report bad entry

ailchwarae cofnod
game won!

addasu cofnod...
modifying entry...

& diddymu cofnod
& release '%1 '

& golygu cofnod...
& edit entry '%1 '...

cynnwys y cofnod
the contents of the buffer

agorwyd cofnod %s
opened log file %s

cofnod awdur sengl
a single author entry

cofnod pecyn anhysbys!
unknown package record!

derbyniwyd y cofnodion fel cofnod cywir o’r cyfarfod diwethaf.
the minutes were approved as a correct account of the last meeting.

cofnod y trafodion, cyfarfod llawn, cynulliad cenedlaethol cymru dyddiedig 24 chwefror 2009
record of proceedings, plenary, national assembly for wales dated 24 february 2009

a wnewch gadarnhau ar y cofnod na fuasai dadl ar y gorchmynion yn y cyfarfod llawn ?
will you confirm on the record that the orders would not have been subject to debate in plenary ?

cywiriad – newid y cofnod i nodi fod <PROTECTED> <PROTECTED> ( hj) yn bresennol yn y cyfarfod.
correction – change the minute to record that <PROTECTED> <PROTECTED> (hj) was present at the meeting.

nid wyf wedi gweld cofnod ysgrifenedig o'r cyfarfod a fynychodd ieuan wyn jones a tom middlehurst
i have not seen a written record of the meeting that ieuan wyn jones and tom middlehurst attended

yr wyf wedi edrych ar y cofnod o'r ddadl yn y cyfarfod llawn a gynhaliwyd ar 16 hydref ar y ddeddf addysg 2002
i looked at the record of the plenary debate held on 16 october on the education act 2002

nodwyd cofnod cyfarfod cyntaf panel cwynion ac ymchwiliadau statudol y bwrdd a gynhaliwyd ar y 19 chwefror 2009 a chytunwyd fod y drefn yn ymddangos yn weithredol.
the record of the first meeting of the board's complaints and statutory investigations held on 19 february 2009 was noted and it was agreed that the procedure appeared to be effective.