Results for cohen translation from Welsh to English

mae'r athro cohen o brifysgol morgannwg wedi creu model o effaith cael gwared ag amlygiad i fwg tybaco yn yr atmosffer
professor cohen of the university of glamorgan has modelled the effect of removing exposure to tobacco smoke in the atmosphere

daethant yn ffatrïoedd bairdwear ar ôl i'r cwmni gymryd drosodd ffatrïoedd hen gwmni morris cohen lingerie rai blynyddoedd yn ôl
they became bairdwear plants when the company took over the former morris cohen lingerie complex of factories a few years ago

wrth ymateb i gwestiwn gan harry cohen yn san steffan , dywedodd yr ysgrifennydd tramor mai bwriad y llywodraeth brydeinig oedd ailarfogi irac wedi'r rhyfel
in response to a question from harry cohen at westminster , the foreign secretary said that it was the intention of the british government to rearm iraq after the war

peter black : yn yr adroddiad , mae cyfeiriad at astudiaeth gan yr athro david cohen ar y rhagfynegiadau economaidd ac iechyd i gymru , mewn perthynas ag effaith gwaharddiad ar ysmygu
peter black : in the report , there is reference to a study by professor david cohen on the economic and health predictions for wales , in relation to the impact of a smoking ban

ni fydd unrhyw fodelu , fel y rhagwelir gan leighton yn ei welliant , yn arwain at ganlyniadau gwell na chanlyniadau'r athro david cohen , fel y cyfeirir atynt yn yr adroddiad
any modelling , as envisaged by leighton in his amendment , will not produce any better results than professor david cohen has produced , as referred to in the report

gallwn edrych , fel y mae'r cwmni ei hun yn ei wneud , ar y potensial i bairdwear farchnata , gwerthu ac allforio'r nwyddau eu hunain , fel y gwnaeth morris cohen
we can examine , as the company itself is doing , the potential for bairdwear to market , sell and export the goods themselves , as did morris cohen

leighton andrews : yr wyf yn falch ichi godi tystiolaeth david cohen , oherwydd mae'n rhoi amrywiaeth rhyfeddol o amcangyfrifon ar yr effaith ar y sector lletygarwch yng nghymru , o £48 miliwn yn llai i £131 miliwn yn fwy -- gwahaniaeth o £180 miliwn
leighton andrews : i am glad that you raised david cohen's evidence , because he gives an extraordinary range of estimates on the impact on the hospitality sector in wales , from minus £48 million to plus £131 million -- a difference of £180 million