Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sir gar
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bellach , mae coleg sir benfro yn rhedeg cyrsiau diploma cenedlaethol uwch a chyrsiau gradd mewn rheoli'r arfordir yn integredig , ac mae coleg sir gâr yn rhedeg cwrs amgylcheddol poblogaidd sydd hefyd yn cwmpasu materion arfordirol
pembrokeshire college now runs higher national diploma and degree courses in integrated coastal zone management , and coleg sir gâr runs a popular environmental course that also covers coastal matters
bydd y chwe chanolfan -- ysgol bryn eilian , ysgol brynhyfryd , ysgol morgan llwyd , ysgol gyfun gymraeg plasmawr , coleg sir benfro a choleg menai -- yn cael blwyddyn lawn i baratoi cyn bod eu myfyrwyr cyntaf yn dechrau astudio ar gyfer bagloriaeth cymru ym mis medi 2004
the six centres -- ysgol bryn elian , ysgol brynhyfryd , ysgol morgan llwyd , ysgol gyfun gymraeg plasmawr , pembrokeshire college and coleg menai -- will have a full year of preparation before their first students commence studying for the welsh baccalaureate in september 2004