Results for colli fi yn ychydig translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

colli fi yn ychydig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fi yn cari ti

English

i love you

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma fi yn pysgota

English

here i am playing in the paddling pool

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fi yn byw yn fflint

English

i live in flint

Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf fi yn oy garu oi

English

i am

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fi yn hoffi cael rhyw gyda chi

English

i like having sex with grandmas

Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwyliwch fi yn ennill collwyr !!

English

we will see tiggs

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid wyf fi yn eu cymryd yn ganiataol

English

i do not take them for granted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wel cusanu fy nhin a galw fi yn llygad y dydd

English

all english men kiss my ass

Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae ti a fi yn mynd i'r canolfan dringo

English

you and me are going to the climbing center

Last Update: 2010-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cedwir trefn yn y siambr tra wyf fi yn y gadair

English

order will be maintained in the chamber while i am in the chair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dymunaf egluro mater oherwydd beirniadaeth ymddangosiadol ohonof fi yn yr adroddiad

English

i wish to clarify a matter because of a perceived criticism of myself in the report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwna llawer o'r aelodau hynn ; yr wyf fi yn un ohonynt

English

many members do tha ; i am one of them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r hyn sydd bwysicaf i'r bobl yr wyf fi yn eu cynrychioli

English

that is what matters most to the people i represent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

at ei gilydd , bydd cyfanswm y boblogaeth a gynhwysir ar gyfer y cronfeydd strwythurol yng nghymru yn ychydig is na 2 .2 miliwn

English

overall , the total population coverage for structural funds in wales will be just under 2 .2 million

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd holl ysgrifenyddion y cynulliad , heblaw amdanaf fi , yn derbyn cwestiynau llafar unwaith y mis

English

each assembly secretary , apart from myself , will take oral questions once a month

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu llawer o drafod am yr amlen genedlaethol , ac yr wyf fi , yn bersonol , yn ei wrthwynebu

English

there has been much discussion regarding the national envelope , and i , for one , am against it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fi yn hoffi gwylio rspca oherwydd ei fod yn ddiddorol, ond nid fi ddim yn ei hoffi oherwydd ei fod yn greulon

English

i like watching rspca because it is interesting but i don't really like it because it is cruel

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a wnewch chi ymateb i hynny , oherwydd efallai y bydd pwynt o drefn gennyf fi yn codi ohono ?

English

will you respond to that , because i may have a point of order arising from it ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hwn di e-mail address newydd fi yn lle ***@***.co.uk a fydd yn diflannu diwedd y flwyddyn

English

this is my new e-mail address instead of ***@***.co.uk which will disappear end of the year

Last Update: 2011-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cysylltodd academydd â fi yn dilyn ymateb y prif weinidog i gwestiwn atodol a ofynnais iddo ddoe ynglyn â'r angen i gael archif yma yng nghymru

English

i was approached by an academic following the first minister's response to a supplementary question that i put to him yesterday about the need for an archive located in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,817,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK