Results for colomennod di rif translation from Welsh to English

derbyniaf lythyron di-rif ar ynni adnewyddadwy , a ffermydd gwynt yn benodol
i receive countless letters on renewable energy , and windfarms in particular

efallai ein bod yn dioddef gan glefyd strategaethau yng nghymru -- mae gennym strategaethau di-rif
we may have strategyitis in wales -- we have strategy after strategy

a minnau wedi mynychu'r opera sawl gwaith , yr wyf wedi gweld enghreifftiau di-rif o hyn
as someone who has been to the opera several times , i have witnessed countless examples of this

ni fydd y cyllid sydd ar gael o ewrop yn delio â'r argymhellion di-rif a geir yn y ddogfen hon
the funding on tap from europe will not deal with the myriad recommendations contained in this document

yn ogystal â hynny , fel y dywedais yn y siambr ar achlysuron di-rif , dylai llywodraeth cymru gynyddu ei chynrychiolaeth ym mrwsel
in addition , as i have said in the chamber on countless occasions , the government of wales should increase its representation in brussels

yn fy ardal i , mae cwynion di-rif na ddarperir digon o ddarpariaeth gan yr heddlu , ac eto mae cyfraniadau lleol wedi cynyddu bron 200 y cant er 1997
in my area , complaints abound about a lack of police cover , yet local contributions have risen by almost 200 per cent since 1997

gwn am y problemau ariannol sydd yn eu hwynebu : y dyledion di-rif o'u blaen a fydd yn cynyddu dros flynyddoedd eu haddysgu
i know about the financial problems that they face : the countless debts that face them , which will accumulate over the years of their education

derbyniaf gwynion di-rif gan gwmnïau sydd yn dechrau gwneud ceisiadau am amcan 1 , ond yn rhoi'r gorau iddi cyn cyflwyno'r cais
i receive numerous complaints from companies who start to apply for objective 1 funding , but give up before the application is presented

cefais alwadau ffôn di-rif ddoe gan bobl bryderus , a dywedais wrthynt i beidio â phoeni am ymrwymiad edwina hart i awdurdodau lleol a'u rhan barhaus mewn tai cymdeithasol a throsglwyddo stoc
i had numerous phone calls yesterday from concerned people , whom i told not to worry about edwina hart's commitment to local authorities and their continued involvement in social housing and stock transfer

gallaf restru ysgolion di-rif yn fy etholaeth i a ledled cymru , lle mae'r awdurdodau addysg lleol yn cadw rhannau sylweddol o gyllidebau cynnal a chadw ysgolion yn ganolog i dalu am brosiectau mwy wrth iddynt godi
i can list countless schools in my constituency and throughout wales , where the leas centrally retain substantial portions of school maintenance budgets to pay for larger projects as and when they arise

ambell waith , mae'r broses hon a'r dogfennau ymgynghorol di-rif yn cael eu defnyddio i dagu ac i flaenori ar bwysigrwydd democrataidd y cynulliad , ac ar fy rôl innau fel cynrychiolydd etholedig democrataidd
sometimes , this process and these numerous consultation documents are used to stifle and override the democratic importance of this assembly and my role as a democratically elected representative