From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cydnabuwyd y siom hon mewn dadl ddiweddar yn y cynulliad , pan fu inni drafod adroddiad cag consultants , a grybwyllodd ddiffyg cyflawniadau
this disappointment was acknowledged in a recent assembly debate , when we discussed the cag consultants report , which mentioned the lack of achievement
paratowyd yr adroddiad hwnnw inni gan cag consultants , yn seiliedig ar ei ymchwiliadau , adroddiad davidoff y tynnais eich sylw ato ym mis mehefin , a deunydd arall
cag consultants prepared that report for us , based on its investigations , the davidoff report that i drew to your attention in june , and other material
yn ogystal ag adroddiad davidoff , yr ydym wedi comisiynu asesiad annibynnol gan cag consultants o'r gwahaniaeth a wnaeth y cynllun datblygu cynaliadwy ac a ydym wedi ymdrin â'r holl faterion dyladwy
in addition to the davidoff report , we have commissioned an independent assessment from cag consultants of the difference that the sustainable development scheme has made and of whether we have addressed all the issues that we should
mae'r rhaglen hefyd yn cael ei gwerthuso gan cambridge policy consultants i sicrhau bod y gwersi a ddysgwyd o'r rhaglen yn cael eu bwydo i mewn i'r gwaith o ddatblygu polisïau
the programme is also currently being evaluated by cambridge policy consultants to ensure that lessons learnt from the programme feed into policy development
gwnaed yr astudiaeth gan nautilus consultants ac argymhellodd sefydlu dau grŵp arweiniol : un i ddatblygu strategaeth ar gyfer pysgota masnachol yng nghyd-destun cynhyrchu a phrosesu bwyd , a'r llall i ystyried pysgodfeydd hamdden
the study was undertaken by nautilus consultants and it recommended that two spearhead groups be established : one to develop a strategy for commercial fishing in the context of food production and processing , and the other to consider recreational fisheries