Results for contractau translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

contractau

English

contracts

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

contractau gofal cymdeithasol;

English

social care contracts;

Last Update: 2009-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

fel y gwyddoch , trafodir contractau --

English

` as you know , contracts ' --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

seilir contractau ar broses ymgeisio

English

contracts are based on a bidding process

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid gweithredu eu contractau yr un pryd

English

their contracts must be implemented at the same time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

contractau â sefydliadau o'r tu alla ;

English

contracts with outside organisation ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

contractau ar gyfer darpariaeth cyn oed ysgol.

English

contracts for pre-school age provision.

Last Update: 2009-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd gohirio contractau adeiladu yn costio arian

English

delaying building contracts will cost money

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

disgwyliwn i gontractwyr anrhydeddu eu contractau â'r gig

English

we expect consultants to honour their nhs contracts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae contractau newydd hefyd i feddygon teulu ac ymgynghorwyr

English

there are also new contracts for gps and for consultants

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os bydd sawl ysgol yn tynnu'n ôl , gall contractau chwalu

English

if several schools pull out , contracts can collapse

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth y negodiadau ynghylch contractau meddygon teulu i ben yn llwyddiannus

English

the general practitioner contract negotiations have come to a successful conclusion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen newid contractau gofal sylfaenol i sicrhau amseroedd ymgynghori hwy

English

we need to change primary care contracts to increase consultation times

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond swm bach a delir i bostfeistri a phostfeistresi dan eu contractau am --

English

postmasters and postmistresses are paid only a small amount under their contracts for --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes unrhyw gwmni adeiladu arall ym mhrydain yn cynnig contractau tymor sefydlog

English

no other construction company in britain offers fixed-term contracts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu pryder ynghylch y modd y gwireddwyd y contractau cynnar , fel y soniasoch yn gynharach

English

there has been concern about how the early contracts came to fruition , as you have mentioned previously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna sy'n mynd â hi o ran gosod contractau amddiffyn technoleg newydd o hyn ymlaen

English

that is all the rage in terms of the setting of new technology defence contracts from now on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar gyfer contractau dros y trothwy hwnnw , gostyngir y gofyniad yn awr i gyfrifon dwy flynedd

English

for contracts above that threshold , the requirement is now reduced to two years ' accounts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n rhaid cyflogi rheolwyr ychwanegol i ddelio â'r contractau yn y ddau ben

English

extra managers had to be employed to deal with contracts at both ends

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ers y warant wreiddiol , gwnaethpwyd llawer o gynnydd , arwyddwyd contractau a neilltuwyd symiau sylweddol o arian

English

since the original guarantee , much progress has been made , contracts have been signed and considerable sums of money have been committed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,711,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK