Results for corneli translation from Welsh to English

corneli
cornelly

corneli:
corners in

corneli crwn
distribute gaps (horizontal)

corneli crwn...
distribute left borders

corneli crwn:
click and drag to place your own shape.

ni allwn fforddio torri corneli
we cannot afford to skimp on this

gobeithiaf nad oes ganddynt fwy o dorri corneli yn ein disgwyl
i hope they do not have any more shortcuts in store for us

mae mewnfudwyr yn cynyddu'r boblogaeth frodorol mewn corneli bach o gymru
incomers are flooding the native population in small corners of wales

1dylech ystyried defnyddio corneli wedi'u hatgyfnerthu os yw cynnwys y paced yn drwm.
1consider using reinforced corners if the contents of the packet are heavy.

ni allant fod yn siwr y byddwn yn barod i fod yn hyblyg a thorri corneli bob tro er mwyn sicrhau hynny
they cannot be sure that we will be prepared to be flexible and cut corners on every occasion to ensure that

mewn hinsawdd lle mai gwneud elw yw'r unig nod , nid oes ryfedd bod yn rhaid torri corneli
in a climate where making profit is the sole aim , it is not surprising that corners must have been cut

peter black : gwariasom gryn swm o arian i gywiro'r torri corneli ar ran rhaglenwyr cyfrifiaduron
peter black : we spent quite a lot of money to put right a shortcut that was taken by computer programmers

mae angen dyfarnwr ar y ddadl ` bywyd yn y cylch arwerthu ' hon rhwng y corneli glas a choch
a referee is needed in this ` life in the ring ' debate between the blue and red corners

ni ddeallaf sut y gallwn gytuno ar ddyddiad y gall dadl gael ei gohirio iddo os yw'r rheswm dros fynd dros yr amser yn digwydd ar y pryd , oni bai fod pobl yn gadael y siambr ac yn cynnal sgyrsiau mewn corneli bach
i do not understand how we can agree on a date to which a debate can be adjourned if the reason for the over-run is happening cotemporaneously , unless people leave the chamber and engage in chats in small corners

gwneir hynny gyda phob brys dyladwy , ond heb dorri corneli , fel bod y penderfyniad yn gwbl ddiogel rhag unrhyw adolygiad barnwrol y gellid ei gael , gan gynnwys adolygiad gan y rhai sydd eisoes wedi ei fygwth os gwelant dorri unrhyw gorneli wrth ddilyn y weithdrefn
that will be done with all due haste , but without cutting any corners , so that the decision is rock solid against any potential judicial review , including any review by those who have already threatened one if they see any shortcuts being taken in the procedure

eto i gyd , y realiti yn llawer gormod o'n hysgolion yw bod chwaraeon yn gorfod brwydro gydag anghenion eraill yr ysgol gyda merched yn cuddio mewn corneli i newid , neuaddau chwaraeon yn cael eu defnyddio fel ffreutur , ac athrawon sydd heb gymwysterau priodol yn gwneud eu gorau i hyfforddi'r plant
yet the reality in far too many of our schools is that sport must fight with schools ' other needs , so that girls must hide in corners to get change ; sports halls are used as canteens and teachers without appropriate qualifications do their best to coach the children