Results for corneli difyr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

corneli difyr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

corneli

English

cornelly

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

corneli:

English

corners in

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

corneli crwn

English

distribute gaps (horizontal)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

corneli crwn...

English

distribute left borders

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

corneli crwn:

English

click and drag to place your own shape.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

alun cairns : difyr bob tro

English

alun cairns : every one a winner

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allwn fforddio torri corneli

English

we cannot afford to skimp on this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine gwyther : cwestiwn difyr arall

English

christine gwyther : it is another nice question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni glywed mwy o'r cyfraniad difyr hwn

English

we must hear more of this entertaining contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf nad oes ganddynt fwy o dorri corneli yn ein disgwyl

English

i hope they do not have any more shortcuts in store for us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

camddefnydd difyr o adnoddau (amusing misuse of resources)

English

amusing misuse of resources

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn y gorffennol , bu'n fater difyr i rai ond nid i bawb

English

in the past , it has been received with amusement by some , but not all

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae mewnfudwyr yn cynyddu'r boblogaeth frodorol mewn corneli bach o gymru

English

incomers are flooding the native population in small corners of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn siwr y dewch o hyd i ambell i beth difyr i'w wneud

English

i am sure that you will find a few odd things to do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

1dylech ystyried defnyddio corneli wedi'u hatgyfnerthu os yw cynnwys y paced yn drwm.

English

1consider using reinforced corners if the contents of the packet are heavy.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

difyr yw nodi yng nghyd-destun y cytundebau hyn fod yna gyfundrefn ar gyfer adolygu blynyddol

English

it is interesting to note in the context of these agreements that there is a system for annual review

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn hinsawdd lle mai gwneud elw yw'r unig nod , nid oes ryfedd bod yn rhaid torri corneli

English

in a climate where making profit is the sole aim , it is not surprising that corners must have been cut

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter black : gwariasom gryn swm o arian i gywiro'r torri corneli ar ran rhaglenwyr cyfrifiaduron

English

peter black : we spent quite a lot of money to put right a shortcut that was taken by computer programmers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dafydd wigley : difyr yw gweld bod gwenda thomas yn cytuno â beirniadaeth janet ryder o'r llywodraeth

English

dafydd wigley : it is interesting to see that gwenda thomas agrees with janet ryder's criticism of the government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

treuliodd val lloyd , leighton andrews a minnau ddiwrnod gyda'r heddlu ddydd mawrth diwethaf a chawsom nifer o sgyrsiau difyr

English

val lloyd , leighton andrews and i spent the day with the police last tuesday , and had many interesting discussions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,478,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK