Results for cosb translation from Welsh to English

cosb gorfforol
corporal punishment

rhybudd taliad cosb
penalty charge notice

nid fy mwriad yw gosod cosb ar hyn o bryd
it is not my intention to impose a sanction at this time

mae cosb gorfforol yn digwydd ym mhob dosbarth cymdeithasol
physical punishment does not acknowledge economic divides

rhydd fanylion hefyd ar y ffordd y cyfrifir swm y taliadau cosb
it also details how the penalty charge payments amount is to be calculated

bu deddfau cosb yn erbyn y bobl yn ucheldiroedd yr alban ar ôl gwrthryfeloedd yr ucheldiroedd
there were penal laws against the people in the highlands after the highland risings

yn y 25 mlynedd diwethaf , mae sawl gwlad wedi gwahardd defnyddio cosb gorfforol yn erbyn plant
in the past 25 years , a number of countries have banned the use of corporal punishment against children

fel cosb am fod yn iawn , ni chynhwyswyd y pwyllgor datblygu economaidd wedyn mewn unrhyw fodd wrth ddatblygu strategaeth economaidd
as a punishment for being right , the economic development committee was no longer involved in any way in developing economic strategy

argymhellodd y dylid gwahardd cosb gorfforol ymhlith teuluoedd ac ym mhob cyd-destun arall o dan y gyfraith
it recommended that corporal punishment in families and all other contexts should be prohibited in law

caiff ceisiadau twyllodrus fydd yn arwain at daliadau cosb eu trin fel dyledion sifil , er bod darpariaeth i ddwyn achos troseddol mewn achosion eithafol neu barhaus
fraudulent claims leading to penalty charges are being treated as civil debts , although there is provision for criminal charges to be brought in extreme or persisting cases

bu deddfau cosb yn erbyn catholigion yn iwerddon am flynyddoedd lawer ac mae'n dal i fod yn amhosibl i gatholig etifeddu gorsedd y deyrnas unedig
there were penal laws against catholics in ireland for many years and it is still not possible for a roman catholic to inherit the throne of the united kingdom

fel aelodau eraill , croesawaf y ffaith y bydd y rheoliadau'n golygu na ellir defnyddio na bygwth cosb gorfforol yn erbyn plant tra bônt yng ngofal person cofrestredig
like other members , i welcome the fact that the regulations will mean that corporal punishment can neither be used nor threatened against children while in the care of a registered person

christine chapman : croesawaf y rheoliadau newydd hyn sy'n gwahardd yn benodol ddefnyddio neu fygwth cosb gorfforol yn erbyn plant y gofelir amdanynt gan warchodwyr yng nghymru
christine chapman : i welcome these new regulations that explicitly ban the use or threat of physical punishment against children cared for by child minders in wales

1 .a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 mawrth 2004 , mewn perthynas â'r gorchymyn drafft , gorchymyn sbwriel a baeddu gan gwn ( cosb benodedig ) ( cymru ) 2004; ac
1 .a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office , on 16 march 2004 on the draft order , the litter and dog fouling ( fixed penalty ) ( wales ) order 2004;