Results for cr translation from Welsh to English

(cr)
(cr)

1 <PROTECTED> <PROTECTED> (cr) ac <PROTECTED> <PROTECTED> (ew).
1 <PROTECTED> <PROTECTED> (cr) and <PROTECTED> <PROTECTED> (ew).

13.2.12bu i cr, rheolwr prosiect:
13.2.12cr, project manager:

cafwyd 1diweddariad ar y sefyllfa gyfredol gan cr.
cr gave an update on the current situation.1

cyfeiriodd cr 1at risg trosiant staff y bwrdd sydd.
cr referred to the risk of staff turnover at the board.1

cynigiodd <PROTECTED> fod y ddogfen yn cael ei derbyn ac eiliodd cr.
<PROTECTED> proposed that the document be received and this was seconded by cr.

diolchodd mh i cr am ei gwaith ar 1gynnwys y strategaeth ddrafft.
mh thanked cr for her work1 on the content of the draft strategy.

cr i roi adborth ar y datblygiadau yng nghyfarfod y bwrdd ym mis tachwedd.
cr to give feedback on the developments at the board's meeting in november.

1cynigiodd cr fod yr adroddiad yn cael ei dderbyn ac eiliodd gm-j.
1cr proposed that the report be accepted and this was seconded by gm-j.

<PROTECTED>(cr) ynghyd ag <PROTECTED> <PROTECTED> (ie) ac <PROTECTED> <PROTECTED> (ew).
<PROTECTED> (cr) together with <PROTECTED> <PROTECTED> (ie) and <PROTECTED> <PROTECTED> (ew).

gwall dosrannu: nod dychwel (cr) heb linborthiad (lf)
parse error: carriage return (cr) without line feed (lf)

mae llygredd yn cr elu’r ydd i ddiog eithio gyda’i gil yr ue yn gw amgylchedd.
pollution crosses borders, so eu countries together to protect the environment.

cafwyd cais gan cr i beidio cwtogi’r gyllideb hyfforddiant gan gofio fod hyfforddiant y gweithlu yn hollbwysig i gynhaliaeth y sefydliad.
a request was received from cr not to curtail the training budget, bearing in mind that training the workforce was vitally important to the sustenance of the organisation.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, uned iaith gymraeg, gwasanaeth llysoedd ei mawrhydi {\b (cr)}
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, welsh language unit, her majesty's courts service ({\b cr})

ymatebodd cr drwy ddweud ei bod hi yn gysylltiedig â’r gwaith y mae <PROTECTED> yn ei wneud wrth asesu yn y gweithle a hynny drwy gyfrwng y gymraeg.
cr responded by stating that she is involved in the <PROTECTED>'s workplace assessment work through the medium of welsh.

brawddeg yn y cofnod cymraeg i 1ddarllen fel a ganlyn – “ <PROTECTED> cr ar risg trosiant staff o fewn y <PROTECTED>.”
a sentence in the welsh minutes 1should read as follows - “<PROTECTED> cr ar risg trosiant staff o fewn y <PROTECTED>.” ("cr referred to the risk of staff turnover at the board.")