Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
craig y mor
the sea
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan y craig
under the rock
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craig gwaun taf
what does craig gwaun taf in welsh mean
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(h) craig drummond, 2004
(c) craig drummond, 2000 - 2009
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yr wyf yn cyfaddef nad oeddwn yn ymwybodol bod y pellteroedd gwahanu rhwng cronfeydd tywod a graean a chwareli craig galed wedi eu cynnwys yn y cynnig hwn
i confess that i was not aware that the separation distances between sand and gravel reserves and hard rock quarries were included in the motion
yn ddiweddar enillodd craig bellamy wobr peldroediwr ifanc y flwyddyn ac yr oedd yr hyn a gyflawnodd tanni grey-thompson wrth ennill marathon llundain am y chweched gwaith mor fuan ar ôl geni ei merch yn anhygoel
craig bellamy recently won the young footballer of the year award and tanni grey-thompson's achievement in winning the london marathon for the sixth time so soon after the birth of her daughter was phenomenal
trowch unrhyw foncyff, craig, darn o bren neu weddillion eraill drosodd ac rydych yn debygol o ddod o hyd i bryfed lludw garw cyffredin.
turn over any log, rock, piece of wood or other debris and you are likely to find common rough woodlice.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar benderfyniad cronfa ddwr craig goch , fy nealltwriaeth i yw nad ydyw'n codi unrhyw broblem debyg i'r hyn a geir yng nghefn croes
on the craig goch reservoir decision , my understanding is that it poses no problem similar to that at cefn croes
prynhawn da arwel. a oes unrhyw siawns y gallech gadarnhau a allwch ymweld â fflatiau penlan ym maentwrog ddydd gwener? diolch, craig.
good afternoon arwel. is there any chance that you could confirm whether you can visit penlan flats in maentwrog on friday? thank you, craig.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r llu o gwmnïau sydd gan craig smith yn dal i wneud arian , ond gadawodd i friction dynamics gronni dyledion o £8 miliwn , gan adael y gweithwyr yn nhir neb , er eu bod wedi ennill yn y tribiwnlys
craig smith's plethora of companies is still making money , but he has allowed friction dynamics to build up debts of £8 million , leaving the workers in a no-man's-land , despite their winning the tribunal
er hynny , ni chredaf y byddai diddymu'r rheol honno'n atal cyflogwyr , fel craig smith yn friction dynamics , rhag camddefnyddio'r gyfraith
however , i do not think that abolishing that rule would stop employers , such as craig smith of friction dynamics , from exploiting the law
alun ffred jones : hoffwn , drefnydd , ichi neilltuo amser yn yr wythnosau nesaf i'r cynulliad gael trafod sefyllfa cynweithwyr friction dynamics , caernarfon , a'r ffordd y mae'r perchennog , craig smith , wedi gwneud sbort ar ben deddfau diwydiannol a chyflogaeth
alun ffred jones : business minister , i would like you to allocate some time in the coming weeks for a discussion on the situation facing former employees of friction dynamics , caernarfon , and the way in which its owner , craig smith , has flouted industrial and employment laws