Results for credaf ti mod yn gwybod yr ateb i'r... translation from Welsh to English

lorraine barrett : credaf fy mod yn gwybod yr ateb i'r cwestiwn hwn
lorraine barrett : i think that i know the answer to this question

nid wyf yn gwybod yr ateb
i do not know the answer

bûm yn gynghorydd ers 16 mlynedd -- credaf fy mod yn gwybod yr hyn sydd a'r hyn nad yw'n bosibl
i have been a councillor for sixteen years -- i believe that i know what is and what is not possible

yn olaf , gofynnaf eto -- er y credaf fy mod yn gwybod yr ateb -- a wnewch dderbyn cyfrifoldeb gwleidyddol byth am y llanastr hwn ?
finally , i ask again -- although i believe that i know the answer -- will you ever take political responsibility for this mess ?

mae'n debyg fy mod yn gwybod yr ateb yng nghefn fy meddwl , ond i fod yn siwr , fe ysgrifennaf atoch am hynny
i probably know the answer in the back of my mind , but , just to make sure , i will write to you on that

david davies : ni chymeraf arnaf fy mod yn gwybod yr ateb i bob dim , gan nad wyf yn droellwr llafur newydd
david davies : i do not pretend to know the answer to everything , as i am not a new labour spin-doctor

diolch am y gwahoddiad i fod yn y tasglu , ond credaf y byddai'n amhriodol i mi dderbyn , oherwydd yr ydym yn gwybod yr ateb
thank you for the invitation to join the taskforce , but i believe that it would be inappropriate for me to accept , because we know the answer

nid ydych yn dysgu o brofiad byth , yr ydych bob amser yn gwybod yr ateb cyn ichi ofyn y cwestiwn , ac ni fyddwch byth yn deall ein cytundeb partneriaeth
you never learn from experience , you always know the answer before you ask the question , and you will never understand our partnership arrangement

ni honnaf fy mod yn gwybod yr atebion technegol , ond yr wyf yn ei chael yn anodd credu nad oes rhai
i do not claim to know what the technical answers are , but i find it hard to believe that there are none

byddwch yn gwybod yr ateb : mae gweithwyr proffesiynol yn y maes wedi penderfynu cyfyngu ar nifer y pecynnau gofal cartref a chynyddu swm y cyllid a roddir i rai sy'n derbyn gofal o'r fath
you will be aware of the answer : professionals in the field have decided to restrict the number of domiciliary care packages and increase the amount of funding given to those who are in receipt of such care

a fyddai hawl gan yr awdurdod addysg wedyn i ddweud ei fod yn barod i dalu am gludiant i ysgol y santes ffraid ond nid i ysgol y bendigaid edward jones yn y rhyl ? nid yw'r awdurdod lleol na'r esgobaeth yn gwybod yr ateb i'r cwestiwn hwn , a charent gael eglurhad ar y pwynt hwn
would the education authority then have the right to say that it is prepared to fund travel to st brigid's but not to the blessed edward jones school in rhyl ? neither the local authority nor the diocese knows the answer to this question , and they would like clarification on this point

rod richards : ddoe , dywedodd y prif ysgrifennydd nad oedd yn gwybod yr ateb , sy'n profi nad yw'n gwybod y gwahaniaeth rhwng adeilad y cynulliad a'i benelin ei hun
rod richards : yesterday the first secretary said that he did not know the answer , which just goes to show that he does not know his assembly building from his elbow

sue essex : er imi roi ateb cryno i'ch cwestiwn cyntaf , ni allaf roi ateb cryno i'r ail un , am nad ydym yn gwybod yr ateb eto
sue essex : although i gave a succinct reply to your first question , i cannot give a succinct reply to the second , because the answer is that we do not know yet

sue essex : pe bai eich plaid wedi ymuno â'm cyd-aelodau a minnau ar grŵp llywio'r prosiect , byddech yn gwybod yr ateb i hynny , oherwydd byddwn yn trafod tarddiad defnyddiau yn y rhan fwyaf o gyfarfodydd
sue essex : had your party joined my colleagues and me on the project steering group , you would know the answer to that because we go through the sourcing of materials at most meetings