Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os ydych chi'n deall hyn bydd yn creu argraff arnaz
if you are
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid ymwelais â'r prosiect hwnnw , ond euthum i landeilo a chreodd yr amrywiaeth o therapyddion yno argraff fawr arnaf
i did not visit that project , but i went to llandeilo and was greatly impressed by the range of therapists there
gwnaed argraff fawr arnaf gan waith yr heddlu , y gwasanaeth ambiwlans a'n gwasanaeth tân ac achub a gydweithiodd yn wych
i was greatly impressed by the work of the police , the ambulance service and our fire and rescue service who all worked so terrifically together
fodd bynnag , fel bob tro arall , creodd y ffordd yr oedd yn ymdopi â'i salwch a'r ffordd y parhaodd i fynychu'r cynulliad argraff fawr arnaf
however , i was , as always , so impressed at how she was handling her illness and so impressed that she kept on going in the assembly
mae'n creu argraff dda , oherwydd mae bron i 200 o bobl yn derbyn dos dyddiol o fethadon , triniaeth a chymorth arall
it is impressive , because almost 200 people are receiving daily methadone doses , treatment and other assistance
treuliais sawl diwrnod gyda'r bobl ifanc hyn a gwnaethpwyd argraff fawr arnaf gan eu brwdfrydedd aruthrol , eu parodrwydd i ddweud eu barn wrthym a'r synnwyr cyffredin a'r ymagwedd realistig a amlygasant
i spent several days with these young people and i was immensely impressed with their huge amount of enthusiasm , their willingness to tell us their opinions and the common sense and realism that they demonstrated