Results for creulon translation from Welsh to English

creulon
cruel

yr oedd yn dric creulon
that slight of hand was cruel

mae hi'n fyd creulon.
it's a cruel world.

mae'r penderfyniad yn un creulon
the decision is brutal

dengys hynny yn y ffordd fwyaf creulon --
that shows in the cruellest way --

nid oes amheuaeth mai unben creulon oedd saddam hussein
there is no question that saddam hussein was a cruel dictator

bu hwn yn ddechrau creulon i flwyddyn jiwbilî aur y frenhines
this has been a cruel beginning to the queen's golden jubilee year

yr agwedd fwyaf creulon ar yr anabledd hwn yw ei natur anweledig
the cruellest aspect of this disability is its invisibility

nid oes unrhyw amheuaeth gennym ni ym mhlaid cymru mai unben creulon oedd saddam hussein
there is no question that we in plaid cymru see saddam hussein as a cruel dictator

fel arall , bydd y cofnod cyhoeddus yn dangos nad oedd yn ddim mwy nag ychydig o sbin creulon
otherwise , the public record will show that it was no more than a cruel piece of spin

ceir dicter a siom enfawr yn y cymunedau a gynrychiolir gan sawl un ohonom am y penderfyniadau creulon hyn gan corus
there is huge anger and dismay in the communities that many of us represent at these brutal decisions by corus

pe na bai marchnad , byddai'n rhaid i'r cynhyrchwyr newid eu harferion creulon
if there were no market , the producers would have to change their cruel practices

mae pawb yn y siambr yn cytuno bod saddam hussein yn unben creulon a gyflawnodd weithredoedd o greulondeb enbyd yn erbyn ei bobl ei hun
everyone in the chamber agrees that saddam hussein is a cruel dictator who has committed acts of terrible cruelty against his own people

bu'n gyfrifol am lawer o weithredoedd creulon yn erbyn ei bobl , gan gynnwys llofruddio a throseddau yn erbyn y ddynoliaeth
he has been responsible for many cruel acts against his people , including murder and acts against humanity

mae'n bwysig bod pobl yn deall nad yw magu cig llo , o anghenraid , yn fwy creulon nag unrhyw ffordd arall o fagu da byw
it is important that people understand that rearing veal is not necessarily more cruel than any other way of raising livestock

cyfeiriodd david melding at y ffaith ei fod yn glefyd creulon ac , er bod modd ei drin , rhaid inni wneud popeth o fewn ein gallu i atal ein plant rhag dal y clefyd
david melding made the point that this is a nasty disease , and although it is curable , we must do everything that we can to prevent our children from contracting it

creulon fyddai symud pobl yn groes i'w hewyllys , a hwythau'n ystyried llanfrechfa grange yn gartref iddynt ers degawdau lawer
it would be cruel to move people againt their will , when they have known llanfrechfa grange as their home for many decades

mae'n fwy effeithlon na saethu ac yn llai creulon o lawer na llawer o'r dulliau a grybwyllodd william graham , yn enwedig maglu neu saethu
it is more efficient than shooting and infinitely less cruel than many methods which william graham mentioned , particularly snaring or shooting

bydd llawer o bobl ledled cymru yn cael eu tramgwyddo gan y sylwadau hynny , oherwydd mae arolygon barn yn dangos yn gyson fod y rhan fwyaf o bobl yng nghymru yn dymuno i'r difyrrwch creulon hwn gael ei wahardd
many people across wales will be offended by those comments , because opinion polls consistently show that the majority of people in wales want this cruel sport banned

enghraifft arall yw'r modd yr ymosodasant ar y diwydiant glo ac undeb y glowyr -- yn wir , gwnaethant ryfel dosbarth creulon ac agored yn erbyn cymunedau dosbarth gweithiol yng nghymru
another example is the way in which they attacked the mining industry and mining union -- indeed , they waged naked , brutal class war against working class communities in wales