From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fel y mae brian ac eraill wedi crybwyll , mae hen bwll glo navigation , crymlyn yn safle pwysig o safbwynt pensaernïol a hanesyddol
as brian and others have mentioned , the former crumlin navigation colliery is an architecturally and historically important site
i ateb eich cwestiynau ar y cyfraddau gwahanol ar gyfer casglu sbwriel , mae cyngor castell-nedd port talbot wedi buddsoddi yng nghyfleuster twyni crymlyn
to answer your question on different rates for refuse collection , neath port talbot council has invested in the crumlin burrows facility
deallaf fod rheilffordd glynebwy yn rhedeg drwy safle crymlyn , ac mae'n bosibl y gallai'r lleoliad weithredu fel cyfnewidfa , yn enwedig gan ei fod ger yr a467
i understand that the ebbw valley railway line runs through the crumlin site , and it is possible that the location could act as an interchange , especially as it is near the a467
mae'n ddiddorol hefyd y byddai'r cysylltiad rheilffordd hwn yn rhedeg yn gyfochrog â chainc crymlyn o gamlas sir fynwy ac aberhonddu , ac felly y gallai fod yn atyniad gwych i dwristiaid
it is also interesting that this rail link would run parallel with the crumlin arm of the monmouthshire and brecon canal , therefore it could also be a fantastic tourist attraction
ar y dechrau , gelwais am ddadl wrthrychol ar fanteision ac anfanteision gwahanol fesurau amgylcheddol , fel ynni'r gwynt a'r gwaith yn nhywyn crymlyn , y deallaf ei fod yn llosgi mewn rhyw fodd
i initially called for an objective debate on the pros and cons of different environmental measures , such as wind power and the crymlyn burrows plant , which i understand uses a form of incineration
a gawn ryw awgrym gan ddemocratiaid rhyddfrydol cymru ynghylch a fydd eu cymheiriaid ym mhen-y-bont ar ogwr yn cynnig parhau i ddefnyddio'r cyfleuster rheoli gwastraff yn nhywyn crymlyn ? hyd yma , credaf mai teg yw dweud nad yw polisi democratiaid rhyddfrydol cymru ar gefnogi'r cyfleuster rheoli gwastraff yn nhywyn crymlyn wedi bod yn un cyson
may we have some idea from the welsh liberal democrats whether their colleagues in bridgend will propose to continue using the waste management facility at crymlyn burrows ? until now , i think that it is fair to say that the welsh liberal democrats have not had a consistent policy in supporting the waste management facility at crymlyn burrows