Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cryno ddisgiau
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cryno ddic
vibrator
Last Update: 2014-09-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mae'n flaenllaw mewn technoleg cryno ddisgiau
it is a world-leader in compact disc technology
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cryno ddisg
compact disc
Last Update: 2012-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
casgliad cryno:
summary conclusion:
Last Update: 2009-09-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
creu rhagolygon cryno
creating thumbnails
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
defnyddio modd & cryno
use & compact mode
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
dangos vcard cryno
show com_pact vcard
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gwnaf dri phwynt cryno
i will make three brief points
y llywydd : cwestiynau cryno
the presiding officer : succinct questions
hoffwn wneud datganiad cryno
i would like to make a short statement
nôl data cryno o dabl colyn.
fetches summary data from a pivot table.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
apeliaf am areithiau cryno gan bawb
i appeal for succinct speeches from everybody
mae'n wych , cryno a dealladwy
it is excellent , concise and comprehensible
apeliaf am gwestiynau ac atebion cryno
i appeal for succinct questions and answers
apeliaf am atebion cryno lle y bo modd
i appeal for brief replies where possible
a ddylid creu lluniau cryno o ffontiau pcf
whether to thumbnail pcf fonts
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ni allaf gynnwys y ddau beth mewn un ateb cryno
i cannot refer to both issues in one concise answer
felly , byddwn yn falch o gael areithiau cryno
therefore , i would appreciate succinct speeches
christine gwyther : diolch am yr ateb cryno hwnnw
christine gwyther : thank you for that succinct answer
fodd bynnag , hoffwn ychwanegu rhai sylwadau personol cryno
however , i want to add some brief personal comments