Results for cwrt nant y felin translation from Welsh to English

cwm y felin
mill valley

heol <PROTECTED>-y-felin
<PROTECTED>-y-felin road

craig rhos y felin
mill of the rocky moor mill rose rock

nant y coed
the stream of trees

nant y garth
nant y garth

cwm nant y groes
cwm nant

nid oes ond rhaid meddwl am y felin yr oedd yn rhaid i bobl fynd drwyddi
one only has to think of the hoops that people had to jump through

nant-y-glo , brynmawr ym mlaenau gwent ydyw
this is nant-y-glo , brynmawr in blaenau gwent

penderfynodd y bydd cwtogi ar allu ac ailstrwythuro o ryw fath yn y du , yn enwedig o ran y felin stribed
it has decided that there will be capacity shrinkage and restructuring of some description in the uk , particularly on the strip mill side

nick bourne : dymunaf wneud sylw ar safle tirlenwi nant-y-gwyddon
nick bourne : i wish to comment on the nant-y-gwyddon landfill site

dywedaf wrthych am y trafod o fater nant-y-gwyddon dros y misoedd diwethaf
i will tell you about the handling of the nant-y-gwyddon issue over the past several months

bydd yn cynnwys arddangosfeydd ar amodau gwaith gweithwyr y felin , ar undebaeth lafur a'r anghydfodau diwydiannol ffyrnig a gododd ynglyn â chyfraddau tâl yn y felin
it will feature displays on the millworkers ' working conditions , on trade unionism and the fierce industrial disputes that arose over pay rates in the mill

digwyddodd hynny yn ysgol dwr-y-felin yng nghastell-nedd , sydd yn un o'r enghreifftiau mwyaf disglair yn y du
that has happened at dwr-y-felin school in neath , which is one of the most brilliant examples in the uk

dyna oedd y dehongliad o'r ymadrodd , ` ailstrwythuro mawr , yn enwedig ar ochr y felin stribed , yn gynnar yn y flwyddyn newydd '
that was the interpretation of the phrase , ` major restructuring , especially on the strip mill side , early in the new year '

canodd y plant o frynmawr , blaenau gwent a nant-y-glo iddi gan roddi croeso traddodiadol y cymoedd iddi
children from brynmawr , blaenau gwent and nant-y-glo sung for her and gave her a traditional valleys welcome

yr wyf yn ddig mai'r cyntaf a glywais am hyn oedd oddi wrth grŵp rhondda yn erbyn tomen nant-y-gwyddon
i am angry that the first i heard about this was from the rhondda against the nant-y-gwyddon tip group

fodd bynnag , mae arnaf ofn nad yw'r modd y trafododd fater nant-y-gwyddon yn rhoi hyder i ni am hyn
i am afraid , however , that its handling of the nant-y-gwyddon issue does not give us confidence in this

yr oedd y gweinidog yno , ac yr oeddwn yn falch fod plant o ysgolion yn nant-y-glo a thredegar yn fy etholaeth yn bresennol i gyflwyno sioe ddrama
the minister was there , and i was proud that there were children from schools in nant-y-glo and tredegar in my constituency present to give a drama demonstration

yr oeddwn yn falch bod y gweinidog wedi sôn am y fenter yn nant-y-glo , sy'n cynnwys datblygiad cartref cenedlaethol y plant yn winchestown
i was pleased that the minister mentioned the initiative at nant-y-glo , which includes the nch development at winchestown

fodd bynnag , y realiti yw bod y rhan fwyaf o bobl blaenau gwent , brynmawr a nant-y-glo am i'r ffatri gael ei dymchwel yn llwyr
however , the reality is that the vast majority of the people of blaenau gwent , brynmawr and nant-y-glo want this factory razed to the ground