Results for cwt ieir translation from Welsh to English

cwt
tail

cwt bugail
a shepherd's cabin

dofednod/ieir
poultry

cwt y cadno
the fox's tail

ieir wedi'u bwydo
we fed the chickens

does gynni hi ddim ieir
she has no hens

sut crafangau sydd gan yr ieir
how the hens have claws

mae llawer o ffermwyr yn cadw moch neu ieir hefyd.
many farmers also keep pigs or chickens.

yn hytrach na chynyddu , mae niferoedd ieir bach yr haf yn gostwng
instead of the butterfly population rising , it is falling

mae gennyf yma lun sy'n dangos dioddefaint ieir mewn cewyll batri
i have here a picture that demonstrates the suffering that hens endure in battery cages

fodd bynnag , caf fy nhemtio i ofyn pam nad oeddent yn rhoi'r ieir dan glo
however , i am tempted to ask why they did not lock the hens up

fodd bynnag , nid yw'n berthnasol i sefydliadau sydd â llai na 350 o ieir dodwy
however , it does not apply to establishments with fewer than 350 laying hens

os yw pobl wedi colli ieir buarth am fod llwynogod neu unrhyw reibiwr arall yn ysglyfaethu , rhaid teimlo rhywfaint o gydymdeimlad â nhw
if people have lost free-range hens because of the predations of foxes or any other predator , one feels a degree of sympathy for them

os ydych yn cadw ieir buarth , mae hynny'n golygu bod yn rhaid ichi ofalu amdanynt yn iawn
that means that if you keep free-range hens , you must look after them properly

er enghraifft , yn aberdaron , pentref bach ym mhen llyn , mae cwt sinc ar werth am £90 ,000
for example , in aberdaron , a small village in the llyn peninsula , a corrugated zinc shack is on the market for £90 ,000

yn ystod cynhadledd cymdeithas seneddol y gymanwlad yng nghaerdydd yn ddiweddar , dywedodd cynrychiolydd o gyprus wrthyf ei bod newydd brynu cwt gwyliau ar draeth yng nghyprus oddi wrth bâr o gymru a oedd yn eu naw degau canol
during the recent commonwealth parliamentary association conference in cardiff , a delegate from cyprus told me that she had just bought a holiday hut on a beach in cyprus from a welsh couple in their mid-90s

bydd y cynigion hyn yn taro ffermydd ieir , moch -- er ei bod yn anodd dod o hyd i ffermydd moch yng nghymru -- a llaeth galetaf
these proposals will hit poultry , pig -- although finding pig farms in wales is difficult -- and dairy farms the hardest

1a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 11 mai 2004 , ar y rheoliadau drafft , rheoliadau cofrestru sefydliadau ( ieir dodwy ) ( cymru ) 2004; ac&nbs ; ###
1a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office on 11 may 2004 on the draft regulations , the registration of establishments ( laying hens ) ( wales ) regulations 2004; and ###