Results for cwyd translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cwyd

English

bush

Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cwyd hynny fater pwysig

English

that raises an important issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , cwyd dau bwynt

English

however two points arise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwyd y digwyddiadau hyn fater mwy cyffredinol

English

these events raise a more general issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwyd y trosglwyddiadau hyn y mater o fannau sydd dan bwysau

English

these transfers raise the issue of pressure points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwyd straeon o'r fath yn llawer rhy aml ar y newyddion

English

such stories figure all too often in the news

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwyd y cynigion ger ein bron faterion penodol o bryder i'r diwydiant ffermio

English

the proposals before us raise particular issues of concern for the farming industry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ynglyn â'r effaith ar bobl eraill , cwyd hynny nifer o gwestiynau anodd

English

on the effects on other people , that raises many difficult questions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwyd nifer o bwyntiau pwysig o'r adolygiad ac mae 24 argymhelliad penodol yn yr adroddiad hwn

English

several important points arise from the review and there are 24 specific recommendations in the report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwyd hynny yr holl fater o fod yn hygyrch , ac o sicrhau bod pobl yn ymwybodol o'r hyn sydd yn digwydd

English

that raises the whole issue of accessibility , and of people being aware of what is going on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwyd cwestiynau hefyd ynglyn â'r modd y rhennir y deisen ac a yw hynny'n cael ei wneud yn foddhaol

English

questions also arise about the way the cake is shared and whether that is done in a satisfactory manner

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ots pa mor aml y cwyd carwyn jones -- gwn y gwnaiff godi maes o law -- i ddoethinebu yn ei ffordd awdurdodol , gyda thinc hunan-foddhaus , ynghylch pa mor gyfrifol y bu'r pwyllgor wrth ddelio â'r mater hwn , gwelodd y cyhoedd y sefyllfa am yr hyn ydoedd : osgoi cyfrifoldeb

English

no matter how often carwyn jones rises -- i know he will rise later -- to pontificate in his magisterial way , with a self-congratulating tone , about how responsibly the committee dealt with this matter , the people saw it for what it was : a cop out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,206,617 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK