Results for cydweithrediad translation from Welsh to English

diolch am eich cydweithrediad
thank you for your co-operation

diolch ichi am eich cydweithrediad
thank you for your co-operation

diolchaf i aelodau am eu cydweithrediad
i thank members for their co-operation

diolchaf i'r aelodau am eu cydweithrediad
i thank members for their co-operation

cydnabyddaf y cydweithrediad a gefais gan fy nghydweithwyr
i recognise the co-operation that i have had from colleagues

rhaid iddo weithio mewn cydweithrediad â'r rheini
it must work in conjunction with those

edrychaf ymlaen at gael cydweithrediad llawn o ran hynny
i look forward to having full co-operation on that

er mwyn cydweithrediad , yr ydym yn falch o'i gefnogi
in the interest of co-operation , we are happy to support it

diolch yn fawr i'r aelodau hefyd am eu cydweithrediad
i also thank the members for their co-operation

heb eu hewyllys da a'u cydweithrediad , ni chyflawnir unrhyw beth
without their good will and co-operation , nothing will be achieved

mae diffyg cydweithrediad rhwng awdurdodau addysg lleol ynghylch darparu aaa
there is lack of co-ordination between local education authorities on sen provision

mae'n amlwg bod diffyg cydweithrediad a dealltwriaeth rhwng y sectorau
it is obvious that there is a lack of co-operation and understanding between the sectors

mae hefyd yn hanfodol er mwyn meithrin cydweithrediad â'r cynulliad cenedlaethol
it is also essential in order to foster co-operation with the national assembly

bydd yn bwysig sicrhau'r cydweithrediad llawnaf rhwng y consortiwm a chaerdydd
it will be important to ensure the fullest co-operation between the consortium and cardiff

diolch yn fawr i'r aelodau am eu cydweithrediad ar y diwrnod cyntaf yn ôl
i thank members for their co-operation on the first day back

diolchaf i gyd-aelodau yn y pleidiau eraill am eu cydweithrediad yn y mater hwn
i thank colleagues in other parties for their co-operation in this matter

bydd llawer o'r cydweithrediad a ragwelir yn y memorandwm yn golygu cydweithio rhwng swyddogion
much of the co-operation which the memorandum envisages will involve officials working together

byddwn , mewn cydweithrediad â'r llywydd , yn ceisio sicrhau y caiff busnes ei gyflawni
we will , in co-operation with the presiding officer , try to ensure that business is carried through

buont wrthi'n ysgrifennu'r ddogfen mewn cydweithrediad â swyddogion y cynulliad ers mis gorffennaf
they have been writing the document in conjunction with assembly officials since july

mae'n hynod bwysig bod cymru yn gweithio mewn cydweithrediad â'n partneriaid yng ngweddill ewrop
it is exceptionally important for wales to work in conjunction with our partners in the rest of europe