From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
croesawaf y ffaith fod arian ychwanegol wedi'i roi i awdurdod datblygu cymru , gan ei alluogi i ddefnyddio'r arian i swmp brynu ac i weithredu fel cyfanwerthwr
i welcome the provision of additional money to the welsh development agency , enabling it to bulk purchase the funding and to act as a wholesaler
mae 18c yn swm sylweddol -- caiff y cyfanwerthwr 18c y litr , a adwerthir wedyn am 63c , felly mae'r proseswr a'r adwerthwr yn cael digon o arian ohono
eighteen pence is a great deal of money -- the wholesaler gets 18p a litre , when it retails at 63p , the processor and retailer , therefore , gets sufficient money from it
a fydd y trefniadau â'r wda yn sicrhau dull prisio unffurf ledled cymru ? a fydd yn bosibl , o ganlyniad i hyn , sicrhau bod mynediad i dechnoleg band llydan ar gael am bris dyfynadwy rhesymol ledled cymru ? beth yw'r rhwystrau cyfreithiol y mae'n rhaid inni eu goresgyn er mwyn sicrhau bod hynny'n digwydd ? os gweithreda'r wda fel cyfanwerthwr , efallai y bydd angen cymryd camau cyfreithiol
will the arrangement with the wda provide a uniform pricing mechanism across wales ? will it be possible , as a result of this , for the access to broadband to be at a reasonable , quotable price throughout wales ? what are the legal hoops that we must jump through to enable that to happen ? if the wda is to act as a wholesaler , legal measures may need to be taken
