Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyfarchion y nadolig
cyfarchion ty mor
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyfarchion y tymor yn
greetings of the season at
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyfarchion y tymor i p
greetings of the season to everyone in wales
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyfarchion y tymor hefyd i aelodau'r cynulliad ac yn arbennig i'n staff , sydd yn gweithio'n galed er mwyn ein galluogi ni i ddychwelyd ar ddyddiad hwylus
season's greetings to assembly members and especially to our staff , who work hard to enable us to return on a convenient date
pam na allwch gydnabod , gydag ewyllys da'r wyl -- cyfarchion y tymor ac ati -- ein bod yn cyflawni yng nghymru ? bydd y pwerau gennym : maent wedi'u nodi a'u sicrhau
why can you not recognise , with christmas goodwill -- season's greetings and all that -- that we are delivering in wales ? we will have the powers : they have been identified and secured