Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cyfeiria
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cyfeiria'r astudiaeth at nantygwyddon
the study refers to nantygwyddon
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cyfeiria gwelliant 3 at y pwyllgorau
amendment 3 refers to committees
cyfeiria at y cod ymddygiad i weinidogion
he refers to the code of conduct for ministers
cyfeiria fy ail bwynt at gamddefnyddio sylweddau
my second point relates to substance misuse
cyfeiria ` engaging wales ' at ein partneriaid
` engaging wales ' refers to our partners
cyfeiria hyn nid yn unig at iaith ond at bolisi
this refers not only to language but to policy
cyfeiria , er enghraifft , at ddinasyddiaeth gyfartal a hygyrchedd
it refers , for example , to equal citizenship and accessibility
cyfeiria hyn at darged amser aros i gleifion yng nghymru
this refers to a waiting time target for welsh patients
cyfeiria at y rheolau sefydlog , a allai fod yn arwyddocaol
he refers to standing orders , which may be significant
cyfeiria gwelliant 3 at fframwaith ar gyfer tâl ar sail perfformiad
amendment 3 refers to a framework for performance related pay
cyfeiria un cynnig pwysig yn y papur hwn at fod yn agored
one important proposal in this paper relates to openness
david melding : cyfeiria ` gwellcymru .com ' at restrau aros
david melding : ` betterwales .com ' makes reference to waiting lists
alison halford : cyfeiria fy araith at y mesur rhyddid gwybodaeth
alison halford : my speech refers to the freedom of information bill
cyfeiria cynnig y llywodraeth at y cynnydd a wnaethpwyd dros y flwyddyn ddiwethaf
the government motion refers to the progress that has been made over the past year
cyfeiria adroddiad y pwyllgor at hyrwyddo economi a chymuned wledig amrywiol a chryf
the committee report refers to promoting a diverse and strong rural economy and community
cyfeiria datganiad michael meacher hefyd at arian ychwanegol ar gyfer y byrddau croeso
michael meacher's statement also referred to extra funding for the tourist boards
cyfeiria at fesur trafnidiaeth ( cymru ) , y gofynnwyd amdano ers tair blynedd
it refers to the transport ( wales ) bill , which has been requested for three years
cyfeiria argymhelliad 24 hefyd at yr angen i symleiddio ceisiadau adran 4 ar gyfer darpar ymgeiswyr
recommendation 24 also refers to the need to simplify section 4 applications for prospective applicants
mae gofyn i'r cyfarfodydd y cyfeiria'r cynnig atynt fod yn agored ac archwiliol
the meetings that the motion refers to need to be open and exploratory
cyfeiria'r cwestiwn at gamlas trefaldwyn mewn perthynas â dyfrffyrdd prydain , nid y ffordd arall
the question refers to the montgomery canal in relation to british waterways , not the other way around