Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyfeiriad dychwelyd
return address
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is cyfeiriad dychwelyd
what is a return address
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cyfeiriad dychwelyd - 3/ 4 x 2 "
return address - 3/ 4 x 2 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1dylech gynnwys cyfeiriad dychwelyd ar yr eitem fel y gallwn ei dychwelyd atoch os na chaiff ei dosbarthu.
1include a return address on the item so we can return it to you if it’s undelivered.
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os na ddarperir cyfeiriad dychwelyd ar y clawr allanol, ac os nad oes argraff cludiant printiedig neu farc francio ar y llythyr yna caiff yr eitem ei hanfon at y ganolfan dychweliadau genedlaethol yn <PROTECTED> lle agorir eitemau er mwyn canfod pwy yw'r anfonwr.
where no external return address is provided, and where the letter does not bear a printed postage impression or franking mark then the item will be forwarded to the national returns centre in <PROTECTED> where items are opened to identify a sender.
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae'n syniad da hefyd gynnwys cyfeiriad dychwelyd ar y post - a'i nodi rhywle na ellir drysu rhyngddo a chyfeiriad y derbynnydd - fel y gellir ei ddychwelyd os bydd problem wrth ei ddosbarthu.
it’s also a good idea to include a return address on the mail – somewhere where it can’t be confused with the destination address – so it can be returned to you if there’s a problem delivering it.
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: