Results for cyfeiriais translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cyfeiriais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cyfeiriais at cynteddau gwasgarog

English

i mentioned dispersed foyers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at ddatganiad rhodri ddoe

English

i referred to rhodri's statement of yesterday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at hynny yn fy natganiad

English

i referred to that in my statement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at gyd-fentrau yn fy natganiad

English

i referred to joint ventures in my statement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at ganfyddiad pobl o'r tu allan

English

i referred to outside perception

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at hynny 10 munud yn ôl , ieuan

English

i mentioned that 10 minutes ago , ieuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais ar ddechrau fy araith at ddatganoli dynamig

English

i referred at the beginning of my speech to dynamic devolution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais eisoes at ddydd gwyl dewi a'r cyfrifiad

English

i have already referred to st david's day and the census

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam y cyfeiriais at yr ystyriaeth bellach sydd ei hangen

English

that is why i referred to the further consideration that is needed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at rai perchnogion tir sy'n bygwth â dryll

English

i referred to some gun-slinging landowners

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe wyr fod y ddeddfwriaeth y cyfeiriais ati wedi ei gweithredu yn 1988

English

he will be aware that the legislation to which i referred was enacted in 1988

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at brosiect holway , a gaiff ei fonitro'n llym

English

i referred to the holway project , which is rigorously monitored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at bwysigrwydd y gymuned , ac at weithio o fewn y gymuned

English

i referred to the importance of the community and of working within the community

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at lu o feysydd lle mae cyflwr ein cenedl yn llai na boddhaol

English

i referred to a number of fields where the state of our nation is less than satisfactory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais eisoes at hynny'n gynharach mewn ymatebion i aelodau eraill

English

i have already referred to that earlier in responses to other members

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at ddatganiadau'r cynulliad i'r wasg ynghylch y mater hwn

English

i have consulted the assembly's press releases on this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y pryd , cyfeiriais at swyddogaeth y cyn brif ysgrifennydd fel gweinidog yn y swyddfa gartref

English

i referred at the time to the former first secretary's role as a minister in the home office

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian gibbons : ni all y blaid y cyfeiriais ati dderbyn ateb a ddyfeisiwyd yng nghymru

English

brian gibbons : the party i referred to cannot accept a solution devised in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriais at y penderfyniad i gomisiynu dogfen strategol gan fwrdd yr iaith gymraeg ar ddyfodol y gymraeg

English

i referred to the decision to commission a strategic document by the welsh language board on the future of the welsh language

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : cyfeiriais at wag oherwydd i'r swyddfa gyflwyno fynnu imi wneud hynny

English

nick bourne : i referred to the wag as the table office insisted that i did so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,054,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK