From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
val , gwnaethoch sôn am y nifer fawr o ddatblygiadau o ran ailalluogi , ailsefydlu ac ymateb cyfly ; yn y cyd-destun hwnnw , cyfeiriodd y coleg nyrsio brenhinol at dîm asesu gofal henoed rhagorol abergele
val , you mentioned the many developments in terms of re-enabling , rehabilitation and rapid respons ; in that context , the royal college of nursing referred to the excellent abergele elderly care assessment team
mae polisïau positif eraill y cynulliad yn cynnwys : mynediad gwell i eiddo'r cynulliad a gwybodaeth y cynullia ; dyrannu arian ychwanegol i gyflymu cynnydd ar waith cyfalaf angenrheidiol ar adeiladau ysgolion , a ddylai hefyd wella hygyrchedd yr adeiladau hynny i ddisgyblion anab ; cymorth i fyfyrwyr anabl sy'n ymgymryd â chyrsiau a gaiff eu hariannu gan yr nh ; ariannu rhaglen ymateb cyfly ; a theithio am ddim i bobl anabl ar fysys lleol yng nghymru o fis ebrill eleni
other positive assembly policies include : improved access to assembly premises and informatio ; allocation of additional funding to accelerate progress on much needed capital work on school buildings , which should also improve access for disabled pupil ; support for disabled students undertaking nhs funded course ; funding of a rapid response programm ; and free fares for disabled people on all local buses in wales from april this year
