Results for cyfrannol translation from Welsh to English

cyfrannol
insert image from file

gyriant cyfrannol
shared drive

argraffydd cyfrannol smb (windows)
smb shared printer (windows)

llwybr i raglengelloedd cyfrannol openssl
path to openssl shared libraries

mae polisi egni glân yn ffactor cyfrannol o bwys i hyn
a clean energy policy is a significant contributary factor to this

yn ystod y blynyddoedd diwethaf cafwyd dadl gynyddol ynglyn â systemau pleidleisio mwy cyfrannol
there has been an increase in the debate over the case for more proportional voting systems in recent years

bydd gennym ni ein 11 aelod cyfrannol ond fe gynrychiolir busnes gan nifer addas o bobl i gynnwys amrediad busnes
we will have our 11 proportionate members but business will be represented by a suitable number of people to cover the spread of business

a gytunwch y dylai unrhyw adolygiad archwilio ar fyrder defnyddio systemau cyfrannol yn ystod etholiadau llywodraeth leol ?
do you agree that any review should urgently examine the implementation of proportional systems into local government elections ?

yng nghymoedd y de-ddwyrain , ac ym mae abertawe , mae'r prinder swyddi cyfrannol mwyaf yn gyffredinol
in the valleys of south-east wales , and in swansea bay , we have the largest proportional shortfall in overall employment

er hynny , mae gennyf bryder cyffredinol , nad yw ond yn effeithio ychydig ar y ddarpariaeth hon , o gofio bod y cynllun pensiwn yn un cyfrannol
however , i have a general concern , which affects this provision in only a limited way , given that the pension scheme is contributory

cynlluniau pensiwn cyfrannol yw'r rhain ac , er mwyn cael budd ohonynt , bydd yn rhaid i gynghorwyr gyfrannu i'r cynllun
these are contributory pension schemes and , in order to benefit , councillors will need to contribute to the scheme

mae swyddogion prawf yn bryderus ynghylch y niferoedd sylweddol o droseddwyr ifanc y gallai'u dyslecsia fod yn ffactor cyfrannol yn eu troseddu a'u hymddygiad
probation officers are concerned about the significant numbers of young offenders whose dyslexia may be a contributory factor to their offending and their behaviour

mae pobl yn gallu bod bron yn ddiwinyddol ynglyn â materion megis pleidleisio cyfrannol , a weithiau ynghylch y systemau gwahanol o bleidleisio cyfrannol , ac ynglyn ag a yw pleidlais sengl drosglwyddadwy yn rhoi gwarant o gyfranoldeb
people can be almost theological about matters such as proportional representation , and sometimes about the different systems of proportional representation , and whether the stv system gives you a guarantee of proportionality

alun cairns : a yw'n ofid gennych nad yw'r ffigur ond 35 ac a dderbyniwch y byddai lefel fwy cyfrannol yn uwch o lawer ?
alun cairns : do you regret that the figure is only 35 and do you accept that a more proportionate level would have been much higher ?

felly , ymddengys imi y byddai'n hynod anodd newid y system honno i system lai cyfrannol drwy adfer y system y cyntaf i'r felin , heb gynnal refferendwm arall
therefore , it seems to me that it would be exceptionally difficult to change that system to one less proportional by going back to the first-past-the-post system , without holding another referendum

cynghorodd y cacu y dylai'r cynllun ddarparu'r un categorïau a lefelau o fuddiant ag sydd ar gael i asau a'r cynllun pensiwn cyfrannol seneddol , mewn cyfrannedd â chyflog a gwasanaeth aelodau
the ssrb advised that the scheme should provide the same categories and levels of benefit as are available to mps and the parliamentary contributory pension scheme , in proportion to members ' salary and service

ar hyn o bryd , y cyfan a wna pwyllgor y rhanbarthau yw atgynhyrchu cyfran yr aelod-wladwriaethau o'r seddi seneddol , yn hytrach na darparu fforwm i wledydd bychain a rhanbarthau i'w digolledu am anfanteision cyfrannol eraill
at present , the committee of the regions merely replicates member states ' shares in parliamentary seats , instead of giving small nations and regions a forum to enable them to compensate for other proportional disadvantages