Results for cyfred translation from Welsh to English

cyfred
able

arian cyfred
currency

fformatau rhif, arian cyfred, dyddiad ac amser;
number, currency, date and time formats;

arian cyfred a phapurau banc ffug, a stampiau post ffug
counterfeit currency and bank notes,counterfeit postage stamps

y ddau brif arian cyfred fydd y ddoler a'r ewro
the two major world currencies will be the us dollar and the euro

byddai ein statws yn cryfhau pe baem yn rhannu'r un arian cyfred
our position would be strengthened if we shared the same currency

nid oes problem gennyf â thiliau aml-arian cyfred , yn enwedig ar gyfer twristiaid
i do not have a problem with multi-currency tills , particularly for tourists

dychmygwch y sefyllfa pe bai ein cwmnïau yn masnachu heb orfod poeni am arian cyfred yn newid ei werth
imagine what it would be like for our companies to trade without having to worry about currency changing in value

bydd rhai pobl yn ceisio claddu eu pennau'n y tywod a dweud ei fod yn arian cyfred tramor
some people will try to bury their heads in the sand and say that it is a foreign currency

gobeithiaf y byddwn yn cydrannu ein sofraniaeth ar bolisi economaidd yn fuan fel y bydd cyfraddau llog a chyfnewid ac arian cyfred yn debyg ledled ewrop
i hope that we will soon pool our sovereignty on economic policy so that interest and exchange rates and currency will be europe-wide

yn sicr , byddai'r arian a arbedir o ran cyfnewid arian cyfred yn cynyddu elw a chystadleurwydd busnesau cymru a phrydain
surely , the money that is saved in currency changes would increase welsh and british business profitability and competitiveness

mae cynlluniau rhai gwestai bach i farchnata eu cynnyrch eleni gyda thariffau mewn ewros , ac i ymgorffori unrhyw amrywiadau o ran arian cyfred yn ystod y tymor eu hunain wedi creu argraff arnaf
i was impressed that some small hotels and guest houses are planning to market their product this year with tariffs in euros , and to absorb any currency fluctuations during the season themselves

caiff pobl eu twyllo a'u darbwyllo i feddwl bod y naill yn drafodaeth am rinweddau arian cyfred i ewrop gyfan tra bod y llall yn ddim byd amgenach nag ymarfer tacluso
people are being deceived into thinking that the one is a discussion of the merits of a europe-wide currency while the other is just a tidying up exercise

bydd gan y ddoler arian cyfred ar hyd a lled gogledd a de america a rhai lleoedd eraill , a bydd gan yr ewro arian cyfred ar hyd a lled ewrop ac affrica mae'n debyg
the dollar will have currency throughout north and south america and some other places , and the euro will have currency throughout europe and probably africa

bob blwyddyn , mae busnesau o brydain sy'n gwerthu i ewrop yn gwario £4 .5 biliwn yn ymdrin â chostau cael arian cyfred ar wahân
every year , british firms selling to europe spend £4 .5 billion dealing with the costs of having a separate currency

yn wir , byddai cyhoeddi bwriad cadarn heddiw i ymuno â'r ewro , yn amodol ar refferendwm , yn cychwyn y broses o addasu arian cyfred , y mae ei hangen yn ddirfawr
indeed , announcing a firm intent today to join the euro , subject to a referendum , would start the process of currency adjustment , which is sorely needed

a wnewch sylwadau i ganghellor y trysorlys ar hyn , oherwydd ei waith ef yw sicrhau y gall cymru oroesi fel cenedl weithgynhyrchiol drwy sicrhau bod lefel y bunt i'w chymharu ag arian cyfred eraill yn ewrop ?
will you make representations to the chancellor of the exchequer on this , because it is his job to ensure that wales can survive as a manufacturing nation in having a level for the pound that is comparable with other currencies in europe ?

dyna pam y rhyfeddaf y gall llywodraeth , sydd yng ngofal yr economi ac sydd yn penderfynu ar gwestiynau fel cyfraddau llog a chyfradd gyfnewid arian cyfred , sef cyfrifoldeb y trysorlys yn whitehall , laesu dwylo a gweld beth sydd yn digwydd a beth sydd wedi bod yn digwydd i'r diwydiant dur
that is why it is amazing that a government , which is in charge of the economy and decides on questions such as interest rates and the exchange rate of currency , responsibility for which lies with the treasury in whitehall , can sit back and see what is , and has been , happening to the steel industry