Results for cyfreithloni translation from Welsh to English

cyfreithloni
to legalize, to justify

ydych chi'n meddwl y dylid cyfreithloni cyffuriau?
why do you think this?

fodd bynnag ni wnaeth y democratiaid rhyddfrydol gynnig cyfreithloni ffroeni cocên
however , the liberal democrats have never proposed legalising cocaine sniffing

edwina hart : ni allaf roi barn ar ran y llywodraeth , ond nid wyf o blaid cyfreithloni canabis
edwina hart : i cannot give an opinion on behalf of the government , but i am not in favour of decriminalising cannabis

mae'n ddrwg gennyf droi at kirsty williams eto ond mae ei phlaid hi wedi cefnogi cyfreithloni pob cyffur ers blynyddoedd
i am sorry to turn to kirsty williams again , but her party has supported the legalisation of all drugs for years

yn olaf , gan fod y gofyniad newydd yn llawer ehangach , cynigiwn y dylid cyfreithloni'r gweithdrefnau newydd
finally , because the new requirement is much wider , we propose to decriminalise the new procedures

dim ond un elfen o'r frwydr yn erbyn gangiau o droseddwyr sy'n cyflawni troseddau'n ymwneud â chig yng nghymru fyddai cyfreithloni cynhyrchu cig dafad â chroen arno yn y dyfodol
any future legalisation of skin-on sheep meat production would therefore only be one element of the fight against organised meat crime in wales

a gytunwch , pe baem yn cyfreithloni canabis , y gellid defnyddio'r arian a werir ar orfodi ar hyn o bryd i sicrhau rhagor o welyau ailsefydlu , y mae dirfawr angen amdanynt yng nghymru ?
do you agree that , if we decriminalised cannabis , the money currently spent on enforcement could be ploughed into securing more rehabilitation beds , which are so badly needed in wales ?

a gynhaliodd defra astudiaeth gwmpas sy'n cyfreithloni dadl y gweinidog , sef trosglwyddo'r pwerau hyn o san steffan ? os felly , a gawn ei weld fel y gallwn ddeall meddylfryd llywodraeth san steffan a defnyddio'r un resymeg i drosglwyddo pwerau eraill ?
has defra held a scoping study that legitimises the minister's position of wanting to take these powers from westminster ? if so , may we see it so that we can understand the westminster government's thinking and use the same logic to transfer other powers ?