Results for cyfunol translation from Welsh to English

blwch cyfunol
combobox

micronesia, talaethau cyfunol
distribution list editor ng

effaith & blwch cyfunol:
combobox effect:

3.5 hybu a monitro defnydd cyfunol o’r iaith
3.5 promoting and monitoring the integrative use of welsh

mae'n rhan o bolisi cyfunol a gefnogir gan lafur cymru
it is part of an integrated policy that welsh labour supports

o ran triniaeth , trwyddedwyd therapi interferon a ribafarin cyfunol y llynedd
on treatment , interferon and ribavirin combination therapy was licensed last year

yn ail , mae'r pleidleisiau cyfunol yn achosi problemau gweinyddol sylweddol
secondly , the combined votes cause considerable administrative problems

mae'r ddogfen ar gyfrifoldeb cyfunol dirprwy weinidogion o'm blaen
i have the document on the collective responsibility of deputy ministers before me

ym mis mai , cefais yr adroddiad terfynol gan richard a chyngor cyfunol gan accac
in may , i received richard's final report and accac's consolidated advice

yn wir , cyn ymateb inni , mae cyfrifoldeb cyfunol yn unig yn golygu bod rhaid iddo wneud hynny
indeed , before responding to us , collective responsibility alone requires him to do that

bydd sefydliadau yn amharod i ddyrannu adnoddau prin i gyllidebau cyfunol ar draul cyllidebau y maent yn gwbl gyfrifol amdanynt
organisations will be reluctant to allocate scarce resources to pooled budgets at the expense of budgets for which they are 100 per cent responsible

dyna pam y derbyniaf yn frwd yr ymrwymiad i baratoi ymateb cyfunol i lywodraeth y du ar sail pwyntiau a godir yn ein dadl ddeuddydd
that is why i accept with enthusiasm the commitment to preparing a consolidated response to the uk government based on points raised in our two-day debate

pan fo gwerth cyfunol yn berthnasol , bydd hefyd yn darparu y dylai gael ei rannu 50 :50 ym mhob achos
it will also provide that , where marriage value applies , it should be split 50 :50 in all cases

fodd bynnag , mae hwn yn gyfle i ddatblygu marchnadoedd allforio newydd , mwy o gyfnewid diwylliannol a chymdeithasol a mwy o sicrwydd cyfunol
however , this is an opportunity for developing new export markets , greater cultural and social exchange , and enhanced collective security

dechreuodd stephen byers ymarfer ymgynghori ym mis ionawr ar a ddylid dilyn y llwybr pan-ewropeaidd cyfunol ynglyn â hawliau gweithwyr ac ymgynghori
stephen byers started a consultation exercise in january on whether to go down the collective pan-european route as regards workers rights and consultation

cyhoeddwyd y data cyfunol o'r tair gwlad mewn cynhadledd ddiweddar yn belfast , a byddaf yn sicrhau bod gennych gopi o hwnnw , rhodri glyn
the combined data from the three countries was made public at a recent conference in belfast , and i will ensure that you have a copy of that , rhodri glyn

ar ôl cyfanswm cyfunol o saith mlynedd o weinyddiaeth lafur yn san steffan ac yn y cynulliad hwn , bydd gwariant cyfalaf llywodraeth leol ar dai wedi gostwng £46 miliwn
after a combined total of seven years of labour administration in westminster and in this assembly , local authority capital expenditure will have fallen by £46 million

bydd yn rhaid i'r sawl a fydd yn cynnig am y trwyddedau cyfunol a rhai sydd wedi ei lleoli'n fwy lleol gael rhyw elw o'u buddsoddiad
those who will bid for the consolidated licences and other more locally based ones must get some return out of their investment

mae hynny'n ymdrin â llawer o faterion megis cyd-ariannu a chyllidebau cyfunol , sy'n uniongyrchol berthnasol yn y maes addysg hefyd
that deals with many issues such as joint funding and pooled budgets , which also have a direct application in the education sphere

fodd bynnag , mae'r canllawiau yn nodi amgylchiadau penodol pan mae cyfrifoldeb cyfunol yn berthnasol ac yn nodi pryd mae dirprwy weinidog yn siarad ar ran y llywodraeth a phryd nad yw'n gwneud hynny
however , the guidance lays down circumstances in which collective responsibility applies and when a deputy minister does and does not speak on behalf of the government