Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti a fi
you and me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sefydlwyd 77 cylch ti a fi newydd
77 new ti a fi groups established
Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fi
you're right, he's terrible. do you like squash?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ych a fi
are you going class tomorr
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fi hefyd
awwwww baby
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fy nheulu a fi
fy family and fi
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chwaraeon, arweinyddiaeth a fi
the big challenge
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ti a truly hefyd
to you as well
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siarad a fi yn y gymraeg
talk to me in welsh
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cynyddwyd niferoedd y plant mewn cylchoedd ti a fi o 26%
the numbers of children in ti a fi groups increased by 26%
Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1nifer cylchoedd ti a fi a chylchoedd meithrin cyfrwng cymraeg;
1number of ti a fi circles and welsh-medium nursery groups;
Last Update: 2009-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sefydlu 25 cylch ti a fi newydd, ac adrodd ar y niferoedd sy’n cau, erbyn 31 mawrth 2010;
to establish 25 new ti a fi groups, and report on the numbers that are closing, by 31 march 2010;
Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sefydlu 25 cylch ti a fi newydd, ac adrodd yn ogystal ar y niferoedd sy’n cau, erbyn 31 mawrth 2009;
establish 25 new ti a fi groups, and report in addition on the numbers that have closed, by 31.03.09;
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oherwydd cyfyngderau ariannol, argymhellir gwrthod y cais am swyddog ti a fi cendlaethol.
due to financial constraints, it is recommended that the application for a national ti a fi officer be refused.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cydweithio â <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> i gryfhau a hybu cylchoedd <PROTECTED> a ti a fi yr ardal;
collaborating with <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> to strengthen and promote nursery and ti a fi groups in the area;
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting