Results for cylchlythyron translation from Welsh to English

mi fyddai’n ddefnyddiol iawn i ni pe bawn yn gallu derbyn enghraifft o un o’r cylchlythyron.
it would be useful to us if we could have an example of one of the newsletters.

119.2gweithredwyd gynllun marchnata arferion iaith e.e. cyflwyniadau mewnol, cylchlythyron, e byst, cyfleon cymdeithasu.
119.2a language practices marketing scheme was implemented e.g. internal presentations, newsletters, e-mails, opportunities for socializing.

mae gan gynghorau eu ffyrdd eu hunain o gysylltu â thrigolion1 e.e. gwefan, papurau/cylchlythyron a ddosberthir gan y cyngor am ddim yn rheolaidd i bob cartref.
councils have their own ways of contacting residents1 e.g. website, free newspapers/newsletters distributed regularly by the council to every home.

byddem hefyd yn falch o wybod beth yw’r sefyllfa o ran cynhyrchu deunyddiau eraill <PROTECTED>, megis cylchlythyron, ffurflenni cais a holiaduron, yn ddwyieithog.1
we would also like to know what the situation is with regard to producing other <PROTECTED> materials, such as newsletters, application forms and questionnaires, bilingually.1

dylai hysbysiadau swyddogol, hysbysiadau cyhoeddus a hysbysebion recriwtio yng nghymru, boed hynny yn y wasg, ar hysbysfyrddau neu fel arall, fel arfer ymddangos, trwy ba bynnag gyfrwng ynte wasg traddodiadol, cylchlythyron electronig neu ar y we, yn ddwyieithog.
official notices, public notices and recruitment advertising in wales, whether in the press, on notice boards or otherwise, should appear bilingually, whichever medium is used - traditional print, electronic newsletters or the web.