Results for cyllid a thollan translation from Welsh to English

cyllid a staffio
finance and staffing

cyllid a thollau;
hm customs and excise;

cyllid a gwaith y gweinyddol
finance and administrative officer

mae'r cyllid a'r hyfforddiant yno
the funding and training are there

rheoli prosiect, cyllid a gweinyddu a sicrwydd ansawdd
project management, finance and administration & qa

dau beth sydd dan sylw , sef y cyllid a'r cwricwlwm
two things are under consideration , the funding and the curriculum

gwyr aelodau am y cyllid a gyhoeddwyd yn y cylch cyllideb
members know the funding that was announced in the budget round

12.4 2pwynt 8.1 – cyllid a thollau ei mawrhydi:
12.4 2point 8.1 – her majesty’s revenue and customs:

dau beth sydd yn dylanwadu o ddifrif ar addysg : cyllid a chwricwlwm
two things have a real influence on education : funding and the curriculum

13.32dywed cyllid a thollau em yn ei lythyr dyddiedig 23 ebrill 2009
13.32in its letter dated 23 april 2009 hmrc said

bydd y pwyllgor yn ysgrifennu at y gweinidog cyllid , a byddaf innau hefyd
the committee will be writing to the finance minister , as will i

yr wyf hefyd wrth fy modd â'r cyllid a roddwyd i techniquest yn wrecsam
i am also delighted with the funding given for techniquest in wrexham

bydd y cyllid a roddir i'r awdurdodau lleol yn fuddsoddiad mawr yn ein dyfodol
the funding given to local authorities will be a major investment in our future

dywedodd nad oedd awdurdodau lleol wedi defnyddio'r cyllid a glustnodwyd mewn blynyddoedd blaenorol
he said that local authorities had not used the funding earmarked in previous years

fodd bynnag , hoffwn godi mater cyfrifo'r cyllid , a sut y dyrennir yr arian
however , i want to raise the issue of the funding calculation , and how the money is allocated

a oes unrhyw fwriad gennych i adolygu'r cyllid a ddarparwch ar gyfer hosbisau ?
do you have any intention of reviewing the funding that you make available for hospices ?

mae hefyd yn pryderu ynghylch y gostyngiad tebygol yn y cyllid a fydd ar gael yn ystod y ddwy flynedd nesaf
it is also concerned about the probable decrease in the amount of funding available during the next two years

alun ffred jones : mae ansicrwydd ynglyn â datganiad y gweinidog cyllid , a daw negeseuon cymysg ohono
alun ffred jones : there is uncertainty in relation to the finance minister's statement , and mixed messages flow from it

cyflwynir cwestiynau i'r ysgrifennydd cyllid a bydd hithau'n ateb y cwestiynau hynny a gyflwynir gan aelodau
questions are to the finance secretary and she will answer those questions put by members

byddai'n rhaid i'r ysgrifennydd cyllid a'r ysgrifennydd llywodraeth leol a thai benderfynu ar hynny
it would have to be judged by the finance secretary and the secretary for local government and housing