Results for cymanfa ganu translation from Welsh to English

gymanfa ganu
gymanfa ganu

mi nai i ganu
i will send an officer now.

gnewch chi ganu?
will you sing?

dal i ganu yn fyw
still singing

dal i ganu yma o hyd
still singing

& dangos y rhestr ganu
& new playlist...

gofynnais ichi ganu'r gloch
i requested that the bell be rung

gofynnaf am ganu cloch y bleidlais
i request that the division bell be rung

yng ngherrig hyn mae gorwelion yn ganu.
in these stones horizons sing

rhaid inni ddysgu sut i ganu clodydd ein cyflawniadau
we must learn how to shout and holler about our achievements

dylai'r clychau larwm ganu ar unwaith
alarm bells should ring immediately

alun cairns : gofynnaf am ganu cloch y bleidlais
alun cairns : i ask that the divisional bell be rung

nid yw'n amser i ganu'r gloch eto
it is not time to ring the bell yet

er hynny , rhaid i ganu clodydd cymru fod yn weddol berthnasol i realiti
however , talking wales up must be reasonably related to reality

bydd yn rhaid ichi gael trwydded os ydych am ganu carolau mewn lleoedd megis canolfannau siopa
you must obtain a licence if you wish to sing carols in places such as shopping malls

galwaf felly am ganu'r gloch , yn unol â'r cais cynharach
i therefore call for the ringing of the bell , as requested earlier

y trefnydd ( carwyn jones ) : gofynnaf am ganu cloch y bleidlais
the business minister ( carwyn jones ) : i request that the division bell be rung

dywedodd na chredai y byddai lle y mae heddiw oni bai fod clwb ieuenctid ar ei chyfer fel y gallai ddysgu i ganu a chymryd y camau cyntaf ar y llwyfan mewn eisteddfodau ac yn y blaen
she mentioned that she did not think that she would be where she is today had a youth club not existed for her to learn singing and to take the first steps onto the stage in eisteddfoddau and so on

gobeithio y gwnaiff faddau imi am ddweud hynny , gan nad wyf yn un i ganu clodydd aelodau'r gwrthbleidiau er mwyn canu clodydd
i hope she forgives me for saying that , as i am not one to bandy around praise for opposition members for the sake of it