Results for cymariaethau yn sych fel translation from Welsh to English

cadwch yn ddiogel, yn gynnes ac yn sych
keep safe and warm

pwy a wyr beth fydd yn digwydd yn 2004 ? mae'r ffigurau a'r cymariaethau yn newid yn flynyddol
who knows what will happen in 2004 ? figures and comparisons fluctuate on an annual basis

tynnir cymariaethau yn aml ag iwerddon , ac mae'r ddogfen a gyhoeddwyd ddoe drwy rhodri morgan yn delio â hyn yn fanwl
parallels are often drawn with ireland and the document issued yesterday via rhodri morgan deals with this in detail

mae'n mynd ymhell y tu hwnt i'r cwestiwn braidd yn sych , ar brydiau , o sut y dyrannwch adnoddau
it goes far beyond the sometimes rather dry question of how you allocate resources

ceisia hefyd ddisgrifio pob sefyllfa drwy ddefnyddio cymhariaeth , ond bydd unrhyw un sydd â dealltwriaeth wirioneddol o ddatrys problemau yn gwerthfawrogi bod cymariaethau yn gor-symleiddio a bod y dylanwadau sylfaenol yn llawer mwy cymhleth nag y maent yn ei awgrymu
he also tries to describe every situation by using an analogy , but anyone with a real understanding of problem solving will appreciate that analogies are too simplistic and that the underlying influences are much more complicated than they suggest

mae gosod ffenestri a thoeau newydd yn bwysig i ysgolion gan ei fod yn golygu nid yn unig nad ydynt bellach yn ddrafftiog a'u bod yn sych , ond y gall plant arddangos eu gwaith ar furiau'r ystafelloedd dosbarth heb iddo gael ei ddifetha
replacing windows and leaking roofs is important to schools because it means not only that they are no longer draughty and that they are dry , but that the children can display their work on classroom walls without it being ruined

yr ail thema yw rheoli risg , sy'n bwnc y gallai aelodau ei ystyried yn un braidd yn sych , ond mae'n faes a gaiff ei esgeuluso a'i danbrisio'n aml
the second theme is risk management , which is a subject that members may consider rather dry , but it is an area that is often overlooked and undervalued