Results for cymhorthydd lefel 2 translation from Welsh to English

lefel 2
level 2

postscript lefel 2
postscript level 2

trosi i ps lefel 2
convert to ps level 2

efelychu cyfochrog (lefel 2)
parallel mirroring (level 2)

adroddodd mr fod llwyddiant 100% yn y prawf lefel 2 hyd yma.
mr reported that there had been a 100% success rate in the level 2 test thus far.

mae ysbyty cyffredinol y llwyn helyg ar y statws lefel 2 hwnnw
withybush general hospital is at that level 2 status

mae nifer y bobl 19 oed heb gymwysterau cyfwerth â lefel 2 nvq bellach wedi cwympo
the number of 19-year-olds without national vocational qualification level 2 equivalents has now fallen

ar yr adeg dyngedfennol ymrwymodd yn llwyr i'r ymdrechion i newid ffiniau lefel 2 nuts
at the crucial time he gave his full commitment to the efforts to change the nuts level 2 boundaries

derbyniaf fod her ynghlwm wrth hyfforddi staff gofal hyd at gymwysterau lefel 3 i arweinwyr , a lefel 2 i staff eraill
i accept that there is a challenge in training care staff up to level 3 qualifications for leaders , and level 2 for other staff

hanner y staff yn <PROTECTED> wedi derbyn hyfforddiant iaith lefel 1 gyda chyllideb i roi hyfforddiant lefel 2 i 20% flwyddyn yma.
half the staff at <PROTECTED> have had level 1 language training and money is available to provide level 2 training to 20% of the staff this year.

yn yr un modd mae’n rhaid i unrhyw swyddog neu aelod staff feddu ar sgiliau lefel 2 cyn cael eu dyrchafu o fewn y sefydliad.
similarly, any officer or member of staff must possess level 2 skills before being promoted within the organisation.

cefnogwn y gwaith o dargedu cyfrifon dysgu unigol gan ei fod yn ymddangos yn briodol y dylent gael eu targedu at y rheini sydd â chymwysterau nad ydynt yn uwch na tgau neu lefel 2 cgc
we support targeting the individual learning accounts as it seems appropriate that they should be targeted at those with qualifications that are no higher than gsce or nvq level 2

y peth pwysig yw nad ydym yn credu bod lefel 2 yn lefel ddigon uchel i wireddu ein gobeithion os ydym am ddefnyddio'r fframwaith strategol hwn i ddatblygu cenedl fedrus
the key is that we do not believe that level 2 is a high enough level for our aspirations if we are to use this strategic framework to develop a skilled nation

gan hynny , yr ydym wedi sicrhau y bydd unrhyw un y mae ei ddysgu blaenorol uchaf ar lefel 2 neu'n is na hynny yn gallu ymgeisio am 50 y cant o gostau cyrsiau
therefore , we have ensured that anyone whose highest prior learning is at or below level 2 will be able to apply for 50 per cent of course costs

yr ydym am annog hyfforddeion i gyflawni'r cardiau cscs i fynd ymhellach na nvq lefel 2 sy'n gysylltiedig â'r peilot hwn a gweithio tuag at nvq lefel 3
we want to encourage trainees that achieve the cscs cards to go further than the level 2 nvq involved in this pilot and work towards a level 3 nvq

ar hyn o bryd yr ydym yn cydweithio â mudiad ysgolion meithrin ar gynigion ynghylch recriwtio a hyfforddi 200 o fyfyrwyr sy'n astudio nvq lefel 3 , a 100 o fyfyrwyr sy'n astudio nvq lefel 2
we are currently working on proposals with mudiad ysgolion meithrin regarding recruiting and training 200 students studying nvq level 3 , and 100 students studying nvq level 2

dyna pam -- ac unwaith eto , mae hyn yn unigryw yn y du -- yr ydym yn ystyried cefnogi cynlluniau sgiliau peilot hyd at gymwysterau lefel 3 , er na wneir hynny ond hyd at lefel 2 dros y ffin
that is why -- once again , uniquely within the uk -- we are considering supporting skills pilot schemes to level 3 qualifications , whereas across the border it is only to level 2

bydd pawb arall sy'n gymwys yn derbyn 50 y cant o gostau'r cwrs hyd at uchafswm cdu o £100 os yw eu cyrhaeddiad dysgu uchaf blaenorol ar lefel 2 neu'n is
all others who are eligible will receive 50 per cent of course costs up to a maximum ila of £100 if their highest prior learning attainment is at level 2 or below

cynhelir y cynllun peilot i'r fagloriaeth i ddechrau ar gymhwyster ôl-16 lefel 2 a 3 a chymwyster yn gyfwerth â tgau ar safon uwch ôl-16 , ond wrth inni ei ddatblygu , bydd cynllun peilot hefyd ar y lefel sylfaenol
the baccalaureate is initially being piloted at level 2 and 3 qualification post-16 and gcse equivalent at a-level post-16 , but , as we develop it , it will also be piloted at foundation level

yn wir , mae yng nghymru ganran ychydig yn fwy , o ran sgiliau rhifedd lefel 2 ac uwch , na gogledd-ddwyrain lloegr , a chanran ychydig yn llai , o ran sgiliau llythrennedd lefel 1 ac is , na llundain , er enghraifft
indeed , wales has a slightly higher percentage , with numeracy skills at level 2 and above , than north-east england , and a slightly lower percentage , with literacy skills at level 1 and below , than london , for example