Results for cymorth cyntaf wrth law translation from Welsh to English

cymorth cyntaf
first aid

cymorth cyntaf sylfaenol
basic first aid

fodd bynnag , mae cymorth wrth law yng nghaerdydd drwy weithdy menywod de morgannwg
however , help is at hand in cardiff via the south glamorgan women's workshop

mae cymorth busnes da yn sicrhau bod gwybodaeth o'r fath yn barod wrth law
good business support means ensuring that that information is readily available

dysgu i gydweithio yw'r cam cyntaf wrth ddatgloi potensial
learning to work together is the first step in releasing potential

dylai hyn felly fod yn ddull cymorth cyntaf , tymor byr o roi sylw i anawsterau trafnidiaeth
this should therefore be a short-term , first-aid method of addressing transport difficulties

yn amlwg , nid ydynt wrth law gennyf
clearly , i do not have them in front of me

mae'n flin gennyf nad yw wrth law gennych
i am sorry that you do not have it to hand

yr wyf yn siwr bod gan edwina yr arian hwnnw wrth law
i am sure that edwina has that money to hand

storfa wrth- gefn:% 1, cadw wrth- law:% 2
backing-store: %1, save-unders: %2

gobeithiaf fod gan y gweinidog lawer o bapur wrth law i nodi ein cwestiynau
i hope that the minister has a large amount of spare paper on which she can jot down our questions

mae'r gwasanaeth cyfieithu wrth law i ymdrin ag unrhyw fusnes brys
the translation service is on stand-by to deal with any urgent business

david lloyd : fel rhan o'r cynlluniau hyn , a ddarperir arian ar gyfer cyfleusterau cymorth cyntaf a diffibrilwyr mewn pyllau nofio ?
david lloyd : as part of these schemes , will funding be provided for first aid facilities and defibrillators in swimming pools ?

byddai banc datblygu menter wrth law i ddiwallu elfen fawr o'r angen yma
an enterprise development bank would be available to fulfil much of this need

alun pugh : nid oes gennyf yr union swm wrth law ond ysgrifennaf atoch ynglyn â hynny
alun pugh : i do not have the precise number to hand but i will write to you on that

fodd bynnag , gan fod clllc a syniad wrth law , nid oes reswm dros beidio â darparu hyfforddiant
however , with the wlga and syniad on tap , there is no reason why training is not provided

ni allaf gadarnhau'r ffigurau a roesoch , gan nad yw'r wybodaeth gennyf wrth law
i cannot confirm the figures that you gave , as i do not have the information to hand

bwriadwn ddechrau gwario arian ewropeaidd yn ddiweddarach y mis hwn a gobeithiwn y gwneir hynny gan bobl sydd yn ffyddiog bod yr arian cyfatebol wrth law ganddynt
we intend to start spending european money later this month and we hope that that will be done by people who are confident that they have the match funding at hand

brynhawn heddiw byddwn yn cymryd y camau ffurfiol cyntaf wrth gyflwyno'r gyfundrefn gwerth gorau newydd yng nghymru pan fyddwn yn trafod y gorchymyn dechrau ar ddarpariaethau perthnasol deddf llywodraeth leol 1999
this afternoon we shall be taking the first formal steps in the introduction of the new best value regime in wales when we debate the commencement order for the relevant provisions of the local government act 1999

alun cairns : nid oes gennyf ffigurau'r swyddfa ystadegau gwladol wrth law , ond yr wyf yn fodlon eu darparu
alun cairns : i do not have the office for national statistics figures to hand , but i am willing to provide them