Results for cymraeg ail iaith translation from Welsh to English

dysgwyr cymraeg ail iaith
friday

cyraeddiadau a pherfformiad mewn cymraeg ail iaith
attainments and performance in welsh as a second language

cymraeg ail laith
welsh first language

disgyblion sy’n sefyll tgau cymraeg ail iaith
pupils sitting gcse in welsh as a second language

cyfeiriodd jonathan at sawl agwedd o ddysgu cymraeg fel ail iaith
jonathan referred to many aspects of teaching welsh as a second language

asesiadau athro mewn cymraeg ail iaith ar ddiwedd cyfnod allweddol 2
teacher assessments in welsh as a second language at the end of key stage 2

disgyblion blwyddyn 9 sy’n cael asesiad athro mewn cymraeg ail iaith
year 9 pupils receiving a teacher assessment in welsh as a second language

dysgu cymraeg fel ail iaith yn unswydd i gwrdd â gofynion y gweithle.
learning welsh as a second language solely to meet requirements in the workplace.

dysgu cymraeg fel ail iaith yn unswydd i gwrdd â gofynion yn y gweithle.
to teach welsh as a second language solely to meet requirements in the workplace.

cyraeddiadau a pherfformiad mewn cymraeg ail iaith (gweler y templed ar dudalen 24)
attainments and performance in welsh as a second language (template provided on page 24)

ceir nifer o ysgolion cyfrwng saesneg sydd ag enw rhagorol o ran addysgu cymraeg fel ail iaith
there are many english medium schools with excellent reputations in teaching welsh as a second language

gwahaniaeth mawr arall yng nghanlyniadau'r ymgynghori oedd y rhaniad ar ddysgu cymraeg fel ail iaith
another big difference in the consultation results was the division on teaching welsh as a second language

` lle gall athro/athrawes ddysgu cymraeg ail-iaith , arwydd o'r ffaith ',
` where the teacher is able to teach welsh second language , an indication of the fact ',

y gymraeg fel pwnc (iaith gyntaf ac ail iaith)
welsh as a subject (first and second language)

yn wir , mae iaith cyf yn nodi bod angen gwneud rhagor o waith ar effeithlonrwydd dysgu cymraeg fel ail iaith
in fact , iaith cyf raises the point that more work is needed on the efficiency of learning welsh as a second language

rhaid i bob myfyriwr ail iaith astudio'r modiwlau canlynol
all second language students must study from the following modules

mae jenny wedi codi mater y saesneg fel ail iaith ar sawl achlysur
jenny has raised the issue of english as a second language on a number of occasions

codwyd materion penodol ar ansawdd dysgu cymraeg fel ail iaith , a dychwelaf at y rhain wrth ymateb i gyfraniad owen john thomas
specific issues on the quality of the teaching of welsh as a second language were raised , which i will return to in response to owen john thomas's contribution

y continwwm ieithyddol a chyraeddiadau disgyblion yn y gymraeg a chymraeg ail iaith
the linguistic continuum and attainments of children in welsh as a first and second language

rosemary butler : mae addysgu'r saesneg fel ail iaith yn ddiddorol
rosemary butler : the teaching of english as a second language is interesting