Results for cymro cymraeg translation from Welsh to English

not cymro cymraeg
welsh speaker

cymraeg
welsh language

cymraeg:
return welsh

cymraeg plis
welsh please

dysgu cymraeg
it’s very windy today

fyny'r cymraeg
up the rhondda

cymro i'r carn
cymro to the hilt

cymro ac yn falch
welshman and proud

iechyd da i bob cymro
good health to you and your family

cymro neu cymraes yr wythnos
cymro or cymraes a week

iechi da pob cymro tulch dien pob sys
good health to all englishmen

yn bennaf oll , cymro a monwysionyn ydoedd
above all , he was a man of wales and a man of ynys môn

nadolig llawen i bob cymro ble bynnag yn y byd
to every welshman wherever in the world

am wythnos , o leiaf , rhaid mai ef oedd y cymro enwocaf yn y byd
for a week , at least , he must have been the best known welshman in the world

yr oedd jonathan morgan yn bendant pan ddisgrifiodd ei hun fel cymro , prydeiniwr ac ewropead
jonathan morgan was clear when he said that he is welsh , british and european

cymro oedd arthur , ac mae john yn ceisio sicrhau y caiff caledfwlch , cleddyf arthur , ei roi mewn llyn yng nghymru
arthur was welsh , and john is trying to ensure that excalibur , arthur's sword , is placed in a lake in wales

` wel , gan bwy y cafodd tad tad eich tad y tir yn y lle cyntaf ? ' gofynnodd y cymro
` well , where did your father's father's father get the land from in the first place , ' asked the welshman

` eich tir chi ydyw , ai ef ? gan bwy y'i cawsoch ? ' meddai'r cymro
` your land , is it ? where did you get it from ? ' said the welshman

mae'n arwyddocaol mai'r gair cymraeg am ddyn o gymru yw cymro , sy'n golygu rhywun o'r un gymuned
it is significant that the welsh word for welshman is cymro , which means someone from the same community

` wel , ' meddai'r cymro , ` tynnwch eich côt ac fe ymladdaf â chi amdano'n awr '
` well , said the welshman , take your coat off and i will fight you for it now '